Finally, the report identifies a clear need for generating comparable statistical data pertaining to the transition from school to work, lifelong learning and the tax-benefit system, for example, and calls on the Member States to examine without delay, together with the Commission, ways of obtaining such indicators.
Enfin, le rapport précise qu'il existe un besoin clair de générer des données statistiques comparables relatives à la transition de l'école au travail, à la formation permanente et aux systèmes fiscaux et de protection sociale par exemple et il invite les Etats membres à examiner sans délai avec la Commission les moyens permettant de disposer de tels indicateurs.