Traduction de «Treasury Board Information Technology Standards Program » (Anglais → Français) :

Treasury Board Secretariat and lead security agencies, namely the Royal Canadian Mounted Police, Public Safety and Emergency Preparedness Canada, and the Communications Security Establishment, play a key role in developing and renewing IT security standards, technical documentation, and guidance to respond to new IT challenges and opportunities. Ms. Helen McDonald: For example, last May TBS introduced the management of information technology security ...[+++] or MITS standard, which covers the 40 standards that had been identified in 2002 as key to an effective Government of Canada IT security posture.

It is, however, legitimate and proper for suppliers to withhold access to technical information which might allow a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices or to recalibrate the computers in a motor vehicle in order to change the standard engine program. Moreover, the legitimate interest of the motor vehicle manufacturer to decide the mode of exploitation of its intellectual property rights ...[+++]and know-how has to be taken into account when granting licences to third parties.

It is, however, legitimate and proper for suppliers to withhold access to technical information which might allow a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices or to recalibrate the computers in a motor vehicle in order to change the standard engine program. Moreover, the legitimate interest of the motor vehicle manufacturer to decide the mode of exploitation of its intellectual property rights ...[+++]and know-how has to be taken into account when granting licences to third parties.

Agriculture and Agri-food Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Atomic Energy Control Board Canada Labour Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Heritage Canadian Human Rights Commission Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Canadian International Development Agency Canadian International Trade Tribunal Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadian Space Agency Citizenship and Immigration Canada Civil Aviation Tribun ...[+++]al of Canada Competition Tribunal of Canada Copyright Board Canada Correctional Service Canada Environment Canada Federal Office of Regional Development - Quebec Department of Finance Canada Department of Justice Canada Fisheries and Oceans Foreign Affairs and International Trade Canada Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Immigration and Refugee Board of Canada Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Medical Research Council of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy National Transportation Agency of Canada Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Offices of the Information and Privacy Commissioners Patented Medici ...

Mr. Richard B. Fadden, Assistant Secretary, Treasury Board Secretariat, Government Operations Sector and Canada Infrastructure Works Program: I am here to speak to you on behalf of the Treasury Board Secretariat, both as the employer for the public service and as the institution that supports the president of the Treasury Board in his role as the designated minister under the Access to Information ...[+++] Act.