Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CTR
Commission for Truth and Reconciliation
Commission on Truth and Reconciliation
National Reconciliation Commission
Rettig Commission
TRC
Truth and Reconciliation Commission
Truth and Reconciliation Commission National Event
Truth and Reconciliation Commission of Canada

Translation of "Truth and Reconciliation Commission National Event " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission on Truth and Reconciliation | Rettig Commission | Truth and Reconciliation Commission | CTR [Abbr.] | TRC [Abbr.]

Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission Rettig | Commission Vérité et Réconciliation | CVR [Abbr.]


Truth and Reconciliation Commission of Canada [ Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission ]

Commission de vérité et réconciliation du Canada [ Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens | Commission de divulgation des faits et de réconciliation ]


Truth and Reconciliation Commission | TRC [Abbr.]

Commission vérité et réconciliation | CVR [Abbr.]


Truth and Reconciliation Commission

Commission de vérité et de réconciliation


Commission for Truth and Reconciliation

Commission pour la vérité et la réconciliation


National Reconciliation Commission

Comité national de réconciliation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Truth and Reconciliation Commission National Event

L'événement national de la Commission de vérité et de réconciliation


Hon. Lillian Eva Dyck: Honourable senators, last week I attended the Truth and Reconciliation Commission National Event that took place in Saskatoon from June 21 to 24, where thousands of people gathered to be part of this historic event.

L'honorable Lillian Eva Dyck : Honorables sénateurs, la semaine dernière, j'ai assisté à l'événement national de la Commission de vérité et de réconciliation, qui a eu lieu à Saskatoon du 21 au 24 juin. Des milliers de personnes se sont réunies pour prendre part à ce moment historique.


11. Urges the Burundian authorities to encourage the establishment of the truth about the mass crimes committed between 1962 and 2008, through judicial and non-judicial measures, such as a truth and reconciliation commission and special tribunals, promoting national reconciliation;

11. exhorte le pouvoir burundais à faire la lumière sur les crimes de masse commis entre 1962 et 2008, grâce à des mesures judiciaires et non judiciaires telles qu'une commission de vérité et de réconciliation et des tribunaux spéciaux qui favoriseront la réconciliation nationale;


11. Urges the Burundian authorities to encourage the establishment of the truth about the mass crimes committed between 1962 and 2008, through judicial and non-judicial measures, such as a truth and reconciliation commission and special tribunals, promoting national reconciliation;

11. exhorte le pouvoir burundais à faire la lumière sur les crimes de masse commis entre 1962 et 2008, grâce à des mesures judiciaires et non judiciaires telles qu'une commission de vérité et de réconciliation et des tribunaux spéciaux qui favoriseront la réconciliation nationale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Truth and Reconciliation Commission, as I mentioned in my opening comments, has had its first national event in Winnipeg and will have its second national event in Inuvik next year.

La Commission de vérité et de réconciliation, comme je le disais dans mon exposé préliminaire, a tenu sa première séance nationale à Winnipeg.


Next week, I will attend the first of seven national events being held by the Truth and Reconciliation Commission.

La semaine prochaine, je vais assister à la première de sept activités nationales organisées par la Commission de vérité et de réconciliation.


22. Believes that the citizens of Serbia are entitled to be told the truth about the recent policies of war and genocide committed in their name, and to have knowledge of the perpetrators of war crimes; believes that Serbia must honestly confront its recent past in order to progress and that coming to terms with the past is an integral part of the road to reconciliation with Serbia's neighbours; calls on the government to re-open the Truth and Reconciliation ...[+++]

22. estime que les citoyens de Serbie ont le droit qu'on leur dise la vérité à propos des politiques de guerre et de génocide récemment menées en leur nom, et qu'ils ont le droit de savoir qui sont les auteurs de crimes de guerre; estime que, pour pouvoir progresser, la Serbie doit affronter honnêtement son passé récent et que la voie de la réconciliation avec les voisins de la Serbie passe par la reconnaissance du passé; appelle le gouvernement à réactiver, déjà pour promouvoir un climat positif dans les parties du pays qui ont été ...[+++]


The European Union considers that the Truth and Reconciliation Commission (TRC) initiative promotes human rights, contributes in a significant way to the democratic process, and is a valuable call for national cohesion.

L'Union européenne considère que l'initiative de la Commission de la vérité et de la réconciliation (CVR) œuvre en faveur des droits de l'homme contribue notablement au processus démocratique et constitue un encouragement inestimable à la cohésion nationale.


6. Calls on all the parties to continue the efforts begun with a view to consolidating peace and national reconciliation; calls on the Commission to continue its support in this sense, in particular through the establishment of a Truth and Reconciliation Commission charged with determining responsibility for serious violations of human rights and international humanitarian law;

6. demande à toutes les parties de poursuivre les efforts engagés en vue de renforcer la paix et la réconciliation nationale et à la Commission de poursuivre son appui dans cette direction, notamment par la création d'une commission de vérité et de réconciliation chargée de définir les responsabilités des vi ...[+++]


6. Calls on all the parties to continue the efforts begun with a view to consolidating peace and national reconciliation; calls on the European Commission to continue its support in this sense, in particular through the establishment of a Truth and Reconciliation Commission charged with determining responsibility for serious violations of human rights and international humanitarian law;

6. demande à toutes les parties de poursuivre les efforts engagés en vue de renforcer la paix et la réconciliation nationale et à la Commission européenne de poursuivre son appui dans cette direction, notamment par la création d'une Commission de vérité et de réconciliation chargée de définir les responsabil ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Truth and Reconciliation Commission National Event' ->

Date index: 2022-07-08
w