Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Turn the tables on someone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

turn the tables on someone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

renverser les rôles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*the highest CO2 emissions reduction level, going up to 8,5%, has been calculated in DK, if both RT and ACT would turn into purely CO2 based taxes and would be differentiated in a co-ordinated manner (see Table 7 in the Annex for a summary of the results).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

*il a été estimé qu'une transformation des TI et TAC en taxes exclusivement fondées sur les émissions de CO2 et différenciées de façon coordonnée entraînerait une réduction des émissions de CO2 pouvant aller jusqu'à 8,5% et que, dans un tel cas, c'est au Danemark que la plus forte réduction serait enregistrée (pour une synthèse des résultats, voir le tableau 7 en annexe).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I wish that one day we could turn the tables and have someone from this side of the House ask a question of the Leader of the Opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

J'aimerais qu'un jour nous puissions inverser les rôles et qu'un député de ce côté-ci de la Chambre puisse poser une question au chef de l'opposition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

If any progress is to be made, then the rebel groups have to be brought to the table by someone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

Si nous voulons progresser, il faut que quelqu'un fasse s'asseoir les rebelles à la table.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

I was sitting at the table with someone from World Vision, who was expressing a concern about the way the role of NGOs was being affected by the role of the military in certain situations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

J’étais assis à table avec un représentant de Vision mondiale, qui s’inquiétait de la façon dont le rôle des ONG est influencé par le rôle des militaires dans certaines situations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That is all well and good and that is how it should be, but I should like to turn the tables for once and give our critics, i.e. the journalists, a taste of their own medicine: you have failed right along the line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Cela est juste et bon et ne devrait pas changer mais je voudrais, pour une fois, inverser les rôles et retourner ce compliment à nos détracteurs, les journalistes : vous avez failli sur toute la ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

We should seek to turn the tables on them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Nous devrions essayer de renverser la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Indeed, the only complaint the commissioner had with the process was the fact that he was not informed of the matter in advance and that the bill should have been tabled by someone other than the Minister of Finance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

En effet, le seul reproche que le conseiller a eu à faire au sujet du processus, c'est qu'il n'a pas été informé au préalable de la question et que le projet de loi aurait dû être déposé par une autre personne que le ministre des Finances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-05-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-05-11]

If you turn to table 1 following page 16 of the brief, you see that this is essentially an updated version of the tables that were contained in our 1998 technology survey.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Si vous consultez le tableau 1 qui figure à la page 16 de la version anglaise de notre mémoire, vous constaterez qu'il s'agit essentiellement d'une version actualisée des tableaux qui figuraient dans notre enquête de 1998 sur la technologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Senator Banks: That person would be a U-turn applicant; that is, someone who got here by other means and left the country for the specific purpose of applying for landed immigration status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Banks: Vous parlez de quelqu'un qui arrive ici par un autre moyen et qui sort du pays dans le but précis de faire une demande pour obtenir le statut d'immigrant reçu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : turn the tables on someone Turn the tables on someone

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Turn the tables on someone' ->

Date index: 2021-02-26