Unless otherwise specified, it will be assumed that for the purposes of this Directive, not more than one failure can occur in the steering equipment at any one time and two axles on one bogie shall be considered as one axle.
Sauf indication contraire, on considère, aux fins de cette directive, qu'il ne peut pas se produire plus d'une défaillance à la fois dans l'équipement de direction et que deux essieux sur le même boggie constituent un seul essieu.
