Traduction de «Two-frame advancing unit » (Anglais → Français) :

The key elements of that multi-state stability accord would be: one, acceptance by all signatories to the sovereign rights, right to respect and fair treatment for all signatory governments; two, a clear affirmation of the rights of all signatories to the peaceful use of nuclear energy for economic development; three, the acceptance by all signatories of the unlimited right of international nuclear energy inspectors to inspect any and all facilities, laboratories and reactor construction sites on 12-hours notice in all signatory countries; four, agreement to specific joint confidence-building visits by joint delegations reflecting all the signatories' political and scientific communities on an ongoing basis; five, formal acceptance of a ...[+++] " no first-use agreement" with respect to all non-conventional weapons by all the signatories, which would include gas, biological and nuclear; six, agreement to joint signatory oversight through use of NATO AWACS and satellite technology supporting both surveillance and enforcement, and both Russia and NATO would engage to provide joint surveillance support to this part of the agreement; and, seven, agreement by supporting " witness signatories" — Russia, the EU, France, the United Kingdom, the United States, Canada, Japan and China, among others — to financial, logistical support and development investment in cooperation with signatory countries to advance economic and social opportunity in all the MSSA signatory countries.

– having regard to the resolution of 1990, followed by Resolution 56/75 of the United Nations General Assembly of 11 December 2001, in which it decided to consider the item "building a peaceful and better world through sport and the Olympic Ideal" every two years in advance of each Summer and Winter Olympic Games and Paralympic Games,

54. Proposes that the EU, acting in cooperation with the United Nations, play a more active role in establishing a roadmap and a time frame with the aim of reaching a conclusion on the final status of Kosovo as soon as possible, and preferably within the next two years;

The process advanced in Bill C-101 is not as radical as that adopted in the United States but is instead a made in Canada approach that gives every interested party ample opportunity to acquire the line. It allows CN and CP to rationalize their track within a specified time frame.

In the framing of this proposal, two primary objectives of the Community's Framework Programme for Science and Technology, adopted in 1982, have been kept in view, namely the strengthening of industrial competitiveness and better management of raw materials. To meet the needs of Europe's mining and steel industries, the European Community must promote research projects aimed at supporting and improving these fundamental components of the economy. This is more than ever necessary in a time of economic crisis when industry itself is often compelled to forego technological innovation and to cut back on investment in research and development activities (1) COM(85) 399 - 2 - In the production and utilization of wood, the resources of Europe's fo ...[+++]rests are to be turned to account and safeguarded in accordance with ecological principles. Methods of wood processing, inccluding paper production, will also be rationalized. In the development of advanced materials, the Community is to help the industrial companies concerned (mainly small to medium- size undertakings) to hold their own in competition with their opposite numbers in the United States and Japan, many of whom receive substantial public aid. Advanced materials will be a key factor in the further technological development of the European Community. Materials science and engineering are advancing rapidly. Materials such as technical ceramics, light alloys and composites are vital to progress in many traditional and new sectors of industry.

The European Commission has decided to approve the award of research and development aid to six UK firms which together with universities and research institutions represent the United Kingdom participation in Eureka project EU-191 (advanced underwater robots) which is intended to develop and construct two advanced underwater robots for commercial exploitation through robot sales and sale of spin-off products and technologies.