The Council has certainly incorporated some important points in its common position, such as the two-stage stipulation of binding limit values, stricter durability provisions for emission control devices in lorries and buses, an on-board diagnostics system, and roadside testing.
Dans sa position commune, le Conseil a certes accepté quelques points importants tels que la fixation obligatoire en deux temps de valeurs limites, le relèvement des exigences relatives à la durabilité des systèmes antipollution des poids lourds et des autobus, l'introduction de systèmes de diagnostic embarqués et une enquête sur les véhicules en service.
