Yet the more than two thousand personal stories submitted to the Standing Senate Committee on Social affairs, Science and Technology by Canadians living with mental illness, and their families, make clear that these words continue to ring true.
Et pourtant, Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a recueilli plus de deux mille témoignages, livrés par des personnes atteintes de maladie mentale et des membres de leurs familles, qui confirment que la situation n’a pas changé.
