Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aeronautical two way VHF radio telephone apparatus
Two-way VHF radio telephone apparatus
Two-way VHF radiotelephone apparatus
Two-way radio telephone

Translation of "Two-way VHF radio telephone apparatus " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
two-way VHF radio telephone apparatus

émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques bidirectionnel


aeronautical two way VHF radio telephone apparatus

appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques


two-way VHF radiotelephone apparatus

émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques


Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus

Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage


two-way radio telephone

poste émetteur-récepteur de radiotéléphone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Paragraph (1)(a) does not apply in respect of a survival craft VHF radiotelephone apparatus that meets the performance standards set out in the annexes to International Maritime Organization Resolution A.762(18), entitled Performance Standards for Survival Craft Two-way VHF Radiotelephone Apparatus and one of the following conditions:

(2) L’alinéa (1)a) ne s’applique pas aux radiotéléphones VHF pour bateaux de sauvetage suivants s’ils satisfont aux normes de fonctionnement énoncées dans les annexes de la résolution A.762(18) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage et à conditions que :


(i) Clause 5 of Part 12 of standard IEC 1097-12 of the International Electrotechnical Commission, entitled Global maritime distress and safety system (GMDSS) — Part 12: Survival craft portable two-way VHF radiotelephone apparatus — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results, or

(i) la clause 5 de la partie 12 de la norme CEI 1097-12 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM) — Partie 12 : Radiotéléphone émetteur-récepteur portable VHF pour embarcation de sauvetage — Exigences d’exploitation et de fonctionnement, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés,


(a) meet the standards set out in the applicable annex to International Maritime Organization Resolution A.809(19), entitled Performance Standards for Survival Craft Two-Way VHF Radiotelephone Apparatus, as follows:

a) être conforme aux normes énoncées à l’annexe applicable de la résolution A.809(19) de l’Organisation maritime internationale intitulée Normes de fonctionnement des émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques pour embarcations et radeaux de sauvetage:


7.1 (1) A ship carrying passengers that is engaged on a voyage any part of which is outside a VHF coverage area or sea area A1 shall be equipped with radio equipment capable of establishing continuous two-way communications with a Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Centre or, if that is not possible, with another organization or person on shore that is providing communications with the ship.

7.1 (1) Tout navire transportant des passagers au cours d’un voyage dont une partie est effectuée à l’extérieur d’une zone VHF ou de la zone océanique A1 doit être muni d’un équipement de radiocommunication permettant d’établir des communications bidirectionnelles continues avec un centre des Services de communications et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne ou, si cela est impossible, avec une autre organisation ou une personne situées sur la terre ferme assurant des communications avec le navire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
'(c) "radiocommunications equipment" shall mean equipment required by Chapter IV of the 1974 SOLAS Convention, in the version in force on 1 January 1999, and survival craft two-way VHF radiotelephone apparatus required by Regulation III/6.2.1 of the same Convention; `

«c) "équipements de radiocommunications": les équipements prescrits par le chapitre IV de la convention SOLAS de 1974, dans la version en vigueur au 1er janvier 1999, et les appareils émetteurs-récepteurs radiotéléphoniques à ondes métriques des engins de sauvetage prescrits par la règle III/6.2.1 de ladite convention; »




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Two-way VHF radio telephone apparatus' ->

Date index: 2022-04-11
w