Translation of "Tycoon " (English → French) :

magnat de l'industrie | ponte

magnat de l'industrie [ chevalier d'industrie ]

magnat du baseball [ baron du baseball ]

Alors que nos alliés serrent la vis à la Russie, le Canada tarde toujours à imposer des sanctions contre des cibles importantes, comme Igor Sechin et Sergey Chemezov, deux magnats industriels et amis proches de Poutine. Ces deux hommes d'affaires ont signé des ententes commerciales importantes avec le Canada, malgré leur proximité avec le président russe.

goldfish swim in the brain Nature is the executioner the winter absorbs depth, devours the tadpoles of existence in the white pond of being goldfish swim under the ice the brain is irrelevant as snow the spaces dominate the galoshes of trudging thoughts of some powdery sand & green blue water the sun creeps along the horizon clinging to the slippers of its master: the moist tycoon of the gold fields of Sleep his teeth burn in the blue abyss of morning Poème reproduit avec l'autorisation de l'auteur et tiré de Virgins & Vampires, Toronto, McClelland & Stewart, 1975.

F. considérant que les protestations qui ont eu lieu sur la place Maïdan étaient, à la base, des manifestations pro-européennes, mais que des questions plus nationales ont ensuite pris le dessus – corruption, crise économique, méfiance à l'égard des politiques et désillusion face au système politique ukrainien; considérant que, par ailleurs, les oligarques ukrainiens, qui se sont opposés à la politique du président Ianoukovitch, ont utilisé ces protestations dans leur propre intérêt; considérant que les oligarques ukrainiens ont créé, possèdent et financent des médias et des ONG, notamment la chaîne Hromadske.tv, la chaîne de télévision Canal 5 et l'ONG "Centre UA", qui a été fondée par Oleh Rybachuk et a exercé une forte influence sur le ...[+++]s événements de la place Maïdan; considérant que les protestations ont été financées par des acteurs étrangers, des magnats américains, tels que Soros et Omidyar, et des fondations étrangères, telles que le Fonds national pour la démocratie; considérant que les dons étrangers provenaient également d'acteurs gouvernementaux, notamment de l'ambassade néerlandaise; considérant que ces faits montrent que les protestations de la place Maïdan ne reflétaient pas uniquement le mécontentement des citoyens face aux politiques gouvernementales et à la situation dans le pays;

Tout le monde sait qu'un marché sans régulation amène de la concentration, ultimement jusqu'au monopole, le cas d'espèce étant John D. Rockefeller, au XIX siècle, avec la concentration verticale et horizontale dans le domaine du pétrole.