Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance Program for UFFI Homeowners
NRC Task Force on UFFI
NRC UFFI Unit
UFFI Assistance Program
UFFI Program

Translation of "UFFI " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Assistance Program for UFFI Homeowners [ UFFI Program | UFFI Assistance Program ]

Programme d'aide aux propriétaires d'habitations isolées à la MIUF [ Programme sur la MIUF | Programme d'aide sur la MIUF ]


NRC Task Force on UFFI

Groupe de travail du CNRC sur la MIUF
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
When UFFI foam was put in the same program, the government immediately put in place a UFFI foam removal program and stripped all foam insulation.

Quand la MIUF a été intégrée au même programme, le gouvernement a immédiatement mis en place un programme pour enlever toute mousse isolante des maisons.


Thalydomide was given the green light by scientists as was asbestos and UFFI. People do not see scientist approval as an absolute guarantee.

La thalidomide avait été approuvée par les scientifiques, tout comme l'amiante et la MIUF.


UFFI is simply not the problem it was once feared to be''.

Il s'avère que la MIUF n'est pas le problème qu'on avait d'abord craint».


The irony of the situation is that the federal government banned this insulation in 1980 and then spent $272 million in the ensuing seven years to assist home owners in replacing urea formaldehyde foam at a cost of $8,500 per home (1905 ) A further irony is that the longest civil suit in Canadian history ended on December 13, 1991, when Mr. Justice Rene Hurtubise from the Quebec Superior Court handed down a decision saying that the owners of the homes who brought the case had failed to prove that UFFI had made them sick, offered no proof that UFFI should be removed and did not prove that leaving UFFI in place reduced the value of their h ...[+++]

Ce qui est paradoxal, c'est que le gouvernement a interdit cette forme d'isolation en 1980 et que, dans les années qui ont suivi, il a dépensé 272 millions de dollars pour aider les propriétaires de maisons à remplacer la mousse d'urée-formaldéhyde, au coût de 8 500 $ par maison (1905) Ce qui est encore plus paradoxal, c'est que la plus longue poursuite au civil qui ait été intentée dans l'histoire du Canada a connu son dénouement le 13 décembre 1991, lorsque le juge René Hurtubise de la Cour supérieure du Québec a rendu une décision selon laquelle les propriétaires qui avaient intenté la poursuite sans réussir à prouver que la MIUF les a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. Mac Harb (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise in the House and address the issue of urea formaldehyde foam insulation and in particular its effect on market value of homes insulated with UFFI. As my hon. colleague pointed out, during the 1970s many homes were insulated with UFFI. Let me assure everyone that no Canadian whose home has been insulated with UFFI has been denied mortgage insurance from Canada Mortgage and Housing Corporation.

M. Mac Harb (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole à la Chambre pour aborder la question de la mousse isolante d'urée-formaldéhyde et particulièrement celle de la valeur marchande des maisons isolées à la MIUF. Comme mon collègue l'a signalé, durant les années 1970, on se servait beaucoup de la MIUF pour isoler les maisons.




Others have searched : assistance program for uffi homeowners     nrc task force on uffi     nrc uffi unit     uffi assistance program     uffi program     UFFI     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'UFFI' ->

Date index: 2022-04-07
w