These two fundamental logical contradictions demonstrate that either the government is not sincere about its jobs, jobs, jobs mantra or that it does not really understand what it is doing when it attempts to reform UI. Mr. Speaker, I understand question period will starting in a few moments.
Ces deux mesures fondamentalement contradictoires prouvent que soit le gouvernement ne veut pas vraiment créer des emplois, soit qu'il ne comprend tout simplement pas ce qu'il fait lorsqu'il essaie de réformer l'assurance-chômage. Monsieur le Président, je crois savoir que la période des questions va débuter dans quelques minutes à peine.
