Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FR
Financial Regulation
Financial Regulations and Rules
Financial Regulations and Rules of the United Nations
UNDP Financial Regulations and Rules
UNFPA Financial Regulations and Rules

Traduction de «UNDP Financial Regulations and Rules » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
UNDP Financial Regulations and Rules [ Financial Regulations and Rules ]

Règlement financier et Règles de gestion financière du PNUD [ Règlement financier et règles de gestion financière ]


UNFPA Financial Regulations and Rules

Règlement financier et règles de gestion financière du FNUAP


Financial Regulations and Rules of the United Nations

Réglement financier et règles de gestion financière de l'ONU


Financial Regulations and Rules of the United Nations

Règlement financier et Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies


Rules of Procedure and Financial Regulations of the ICPR | Rules of Procedure and Financial Regulations of the International Commission for the Protection of the Rhine

règlement intérieur et financier de la CIPR | règlement intérieur et financier de la Commission internationale pour la protection du Rhin


Financial Regulation | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | FR [Abbr.]

règlement financier | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | RF [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Financial regulation and rules of application

Règlement financier et modalités d’application


The control methods envisaged are laid down in the Financial Regulation and Rules of Application.

Les moyens de contrôle prévus sont exposés dans le règlement financier et les modalités d’application.


But simplification can take place only within the given legal context, in particular the Communities' Financial Regulation, and Rules for participation and dissemination.

La simplification ne peut toutefois s'écarter du cadre juridique applicable, qui comprend le règlement financier des Communautés et les règles de participation et de diffusion.


Financial regulation and rules of application

Règlement financier et modalités d’application


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
But simplification can take place only within the given legal context, in particular the Communities' Financial Regulation, and Rules for participation and dissemination.

La simplification ne peut toutefois s'écarter du cadre juridique applicable, qui comprend le règlement financier des Communautés et les règles de participation et de diffusion.


1. In the case of direct centralised management involving a number of partners, indirect centralised management and decentralised management within the meaning of Article 53 of the Financial Regulation, the rules laid down in Article 5a of the Financial Regulation shall apply solely to the entity receiving pre-financing directly from the Commission.

1. Dans le cas de la gestion centralisée directe impliquant des partenaires multiples, de la gestion centralisée indirecte et de la gestion décentralisée au sens de l'article 53 du règlement financier, les règles énoncées à l'article 5 bis du règlement financier s’appliquent uniquement à l'entité qui reçoit directement les préfinancements versés par la Commission.


In that context, envisaging alternative ways of management and follow up of individual fellowship contracts would require prior establishment of a clear demarcation of tasks and responsibilities in accordance with Community financial regulations and rules, and the undertaking of relevant cost/benefit analyses.

Dans ce contexte, le fait d'envisager des modes différents de gestion et de suivi des contrats de bourses individuelles demanderait au préalable une claire délimitation des tâches et responsabilités, conformément aux règles et règlements financiers communautaires, et la réalisation d'analyses coût-avantages pertinentes.


In that context, envisaging alternative ways of management and follow up of individual fellowship contracts would require prior establishment of a clear demarcation of tasks and responsibilities in accordance with Community financial regulations and rules, and the undertaking of relevant cost/benefit analyses.

Dans ce contexte, le fait d'envisager des modes différents de gestion et de suivi des contrats de bourses individuelles demanderait au préalable une claire délimitation des tâches et responsabilités, conformément aux règles et règlements financiers communautaires, et la réalisation d'analyses coût-avantages pertinentes.


3. In the case of decentralised management and in the case of indirect centralised management within the meaning of Article 53 of the Financial Regulation, the rule referred to in paragraph 1 of this Article shall apply only to the entity receiving pre-financing direct from the Commission.

3. Dans le cas de la gestion décentralisée, ainsi que dans le cas de la gestion centralisée indirecte au sens de l'article 53 du règlement financier, la règle visée au paragraphe 1 du présent article s'applique uniquement à l'entité qui reçoit directement les préfinancements versés par la Commission.


4.1.18. The Committee thinks that this extension of the authorising officer's powers and responsibilities would justify the inclusion in the Financial Regulation of rules governing his responsibility for the correctness and legality of the procedures which he uses and for the internal audit systems that are to be implemented.

4.1.18. Le Comité économique et social estime que cette extension des pouvoirs et des responsabilités de l'ordonnateur justifierait que le règlement financier intègre certaines normes pour réguler sa responsabilisation en ce qui concerne la régularité et la légalité de ses procédures et les mécanismes de contrôle interne à mettre en oeuvre.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'UNDP Financial Regulations and Rules' ->

Date index: 2023-12-13
w