Traduction de «Unbuilt space between building and road » (Anglais → Français) :

Il est beaucoup plus facile de convaincre les gens de s'engager à construire une route entre le point A et le point B, parce que les travaux seront terminés un an plus tard et qu'on pourra voir les résultats que de les convaincre d'investir dans un processus de recherche qui mettra de dix à quinze ans avant de porter fruit. Les avantages se feront sentir à long terme, tout comme de nombreuses autres retombées positives sur la productivité agricole.

compréhension des relations entre les hommes et les créations architecturales, d’une part, les créations architecturales et leur environnement, d’autre part, ainsi que de la nécessité d’accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l’échelle humaine.

améliorer la connaissance de la situation, en mettant en place des mécanismes spécifiques pour l’échange d’informations entre les États membres et en coordonnant les actions de l’UE en matière de communications stratégiques; renforcer la résilience en se penchant sur les secteurs stratégiques et critiques potentiellement concernés tels que la cybersécurité, les infrastructures essentielles (énergie, transports, espace), la protection du système financier, la protection de la santé publique, et en soutenant les efforts de lutte contre l’extrémisme violent et la radicalisation; prévenir les crises, y faire face et s'en remettre en défini ...[+++]ssant des procédures efficaces à appliquer mais également en examinant l'applicabilité et les implications pratiques de la clause de solidarité (article 222 du TFUE) et de la clause de défense mutuelle (article 42, paragraphe 7, du TUE) en cas d'attaque hybride grave et de grande ampleur; intensifier la coopération entre l’UE, l’OTAN et d’autres organisations partenaires, dans un effort commun de lutte contre les menaces hybrides, tout en respectant les principes d’inclusion et d’autonomie décisionnelle de chaque organisation.

Pour ce qui est de résultats concrets, je crois que laministre Oda a annoncé, au début février, la construction, au coût de 75 millions de dollars, d'une route reliant deux centres urbains dans une région d'Haïti où il n'y a pas eu jusqu'ici beaucoup de développements.

*SCO - Organisation de coopération de Shanghai; SES - Espace économique unique (entre la Russie, l'Ukraine, le Bélarus et le Kazakhstan); CICA - Conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie; CACO - Organisation de coopération centrasiatique; EAEC - Communauté économique eurasienne (entre la Russie, le Bélarus, le Kazakhstan, la République kirghize et le Tadjikistan).

Rétablir les continuités urbaines entre les quartiers, valoriser la trame verte et améliorer les espaces de proximité des logements. Il s'agit de créer de nouvelles liaisons entre les quartiers en favorisant les modes de déplacements alternatifs et les transports publics intégrés, de recomposer les espaces naturels et de loisirs et de restructurer les espaces extérieurs des cités (Contribution communautaire : 3,53 millions d'euros).