Most of our exports are aimed at slow-growth markets, so this overexposure to slow- growth markets and underexposure to the fastest-growing emerging markets is almost entirely responsible for Canada's lost world market share over the last several years.
La majeure partie de nos exportations sont destinées à des marchés à faible croissance, et c'est cette surexposition aux marchés à faible croissance, couplée à une sous-exposition aux marchés à croissance rapide, qui explique pratiquement à elle seule pourquoi le Canada a perdu des parts de marché dans le monde entier au cours des dernières années.
