1. Amendments which are necessary, in the light of evolution of technical knowledge and new scientific evidence, to the requirements of Annex I. B.2 and Annex I. C.1 excluding direct or indirect modifica
tions to exhaust or noise emission values and to the Froude and P/D ratio values shall be adopte
d by the Commission assisted by the Standing Committee set up pursuant to Article 6(3), acting as a regulatory committee in
accordance with the ...[+++]procedure referred to in paragraph 2.1. Les modifications que, au vu de l'évolution des connaissances techniques et des nouvelles observations scientifiques, il convient d'apporter aux exigences de l'annexe I, partie B, point 2 et de l'annexe I, partie C, point 1, à l'exclusion des modifications directe
s ou indirectes des valeurs d'émissions gazeuses ou sonore
s et des valeurs du nombre de Froude et du rapport puissance/développement, s
ont adoptées par la Commission, assistée par le co ...[+++]mité permanent établi conformément à l'article 6, paragraphe 3, et agissant en tant que comité de réglementation conformément à la procédure visée au paragraphe 2.
