As for the online community, the virtual resource centre, and all of that usage that's been running since 2010, just for example, in this past January, we had over 4,500 hits to the site and about 150 unique users.
Pour ce qui est de la communauté virtuelle, du centre virtuel de ressources et de toutes les ressources mises en ligne depuis 2010, je peux vous dire qu'en janvier dernier, par exemple, notre site Web a enregistré plus de 4 500 requêtes et comptait environ 150 utilisateurs.