Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «United Nations Assistance Mission for Iraq » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

United Nations Assistance Mission for Iraq | UNAMI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq | MANUI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Assistance Mission in Rwanda | United Nations Mission for Assistance to Rwanda | Unamir [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda | MINUAR [Abbr.] | Unamir [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Assistance Mission for Rwanda | UNAMIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mission des Nations unies pour l'assistance au Rwanda | MINUAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Second United Nations Assistance Mission for Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deuxième Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Assistance Mission for Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Contingent United Nations Assistance Mission for Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Contingent canadien de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission permanente de la Suisse auprès des Nations Unies

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations and to the International Organizations in Vienna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des organisations internationales à Vienne

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. whereas the Report on the Protection of Civilians in the Armed Conflict in Iraq: 1 May – 31 October 2015 on the situation in Iraq by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and by the United Nations Assistance Mission for Iraq – Human Rights Office, published on 19 January 2016 states that: ‘The violence suffered by civilians in Iraq remains staggering. The so-called “Islamic State of Iraq and the Levant” (ISIL) continues to commit systematic and widespread violence and abuses of international human rights law and humanitarian law. These acts may, in some instances, amount to war crimes, crimes against huma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

H. considérant que le rapport sur la protection des civils dans le conflit armé en Iraq (1 mai - 31 octobre 2015), publié le 19 janvier 2016 par le haut-commissariat aux droits de l'homme et la mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq – haut‑commissariat aux droits de l'homme, dénonce le fait que "les violences endurées par les civils en Iraq sont effarantes"; que "le groupe dit de "l'État islamique ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

According to the United Nations Assistance Mission for Iraq, al-Nuaimi was tried in a so-called Sharia court for apostasy, after which she was tortured for five days before militants sentenced her to public execution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

Selon la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Irak, Mme al-Nuaimi a été jugée coupable d'apostasie par un prétendu tribunal de la charia, au terme duquel elle a été torturée pendant cinq jours avant que des militants ne la condamnent à l'exécution publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-06]

On September 1, 2013, a murderous assault was conducted on the camp and against the 101 property custodians left at Camp Ashraf per joint agreement between the Government of Iraq, the U.S. Department of State, and United Nations Assistance Mission for Iraq. The smoke from the rifles and the explosions had barely settled before the U.S. state department and other supporters of Prime Minister Nouri al-Maliki commenced declaring that there was no evidence that the Government of Iraq was involved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

Le 1 septembre 2013, une attaque meurtrière a été orchestrée contre le camp et les 101 responsables de biens restés au camp d’Achraf aux termes d’une entente conclue entre le gouvernement iraquien, le Département d’État américain et la Mission d’aide des Nations Unies en Iraq, ou la MANUI. La fumée des tirs de carabines et des explosions s’était à peine dissipée que le Département d’État américain et d’autres partisans du premier ministre Nouri al-Mal ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-10]

– having regard to the ‘Report on Human Rights in Iraq: January to June 2012’, presented jointly by the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights on 19 December 2012,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

– vu le rapport sur la situation des droits de l'homme en Iraq pour la période allant de janvier à juin 2012, présenté conjointement par la Mission d'assistance des Nations unies en Iraq (UNAMI) et le Haut Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies le 19 décembre 2012,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the ‘Human Rights Report on Human Rights in Iraq: January to June 2012’, presented jointly by the United Nations Assistance Mission in Iraq (UNAMI) and the Commission on 19 December 2012,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

The Government of Iraq has also allowed international organizations such as the United Nations Assistance Mission for Iraq, UNAMI, and the International Committee of the Red Cross to visit the camp on a very regular basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

Le gouvernement de l’Irak a également permis à des organisations internationales comme la Mission des Nations Unies pour l'assistance en Irak, la MANUI, et le Comité international de la Croix-Rouge de visiter le camp très régulièrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-12]

In close cooperation with the Iraqi government and other players, especially the United Nations, the European Union is strengthening relations with Iraq and supports the central role of the United Nations in Iraq, and it will continue its close cooperation with UNAMI, the United Nations Assistance Mission for Iraq.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

En étroite coopération avec le gouvernement iraquien et d'autres acteurs, en particulier les Nations unies, l'Union européenne renforce les relations avec l'Iraq et soutient le rôle central joué par les Nations unies dans ce pays. De plus, elle maintiendra sa coopération étroite avec la MANUI, la mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

UNSC Resolution 1770, which considerably expands the United Nations Assistance Mission for Iraq’s (UNAMI) mandate, emphasizes “the importance of the stability and the security of Iraq for the people of Iraq, the region and the international community” and it underscores “the importance of continued regional and international support for Iraq’s development”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

La résolution 1770 CSNU, laquelle étend considérablement le mandat de la Mission d'assistance des Nations unies pour l'Irak (MANUI), souligne "(...) l'importance de la stabilité et de la sécurité de l'Iraq pour le peuple iraquien, la région et la communauté internationale (...)" ainsi que "(...) l'importance qu'il y a à voir le soutien régional et international au développement de l'Iraq demeurer (...)".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

She also commended the efforts of the United Nations Assistance Mission to Iraq to ensure effective assistance throughout the referendum process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-14]

Elle a également rendu hommage à la mission d'assistance des Nations Unies en Iraq, qui a apporté une aide efficace tout au long du processus référendaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-14]

6. The EU welcomes the work of the United Nations Assistance Mission for Iraq and the good offices of the Special Representative of the United Nations Secretary-General.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. L'UE salue le travail de la mission d'assistance des Nations unies pour l'Iraq ainsi que la mission de bons offices menée par le représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : unamir United Nations Assistance Mission for Iraq

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'United Nations Assistance Mission for Iraq' ->

Date index: 2023-12-23