Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Earth Summit
HABITAT
HRC
Habitat
Habitat II Canadian National Report
Human Rights Council
Rio Summit
UN Commission on Human Rights
UN Conference on Environment and Development
UN Human Rights Commission
UN Human Rights Council
UN Human Settlements Centre
UN Human Settlements Programme
UN Programme on Human Settlements
UN-Habitat
UNCED
UNCHR
UNCHS
UNCTD
UNHSP
United Nations Centre for Human Settlements
United Nations Commission on Human Rights
United Nations Conference on Human Settlements
United Nations Conference on Trade and Development
United Nations Human Rights Commission
United Nations Human Rights Council
United Nations Human Settlements Centre
United Nations Human Settlements Programme
United Nations Programme on Human Settlements

Traduction de «United Nations Conference on Human Settlements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)

Deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II)


United Nations Conference on Human Settlements | Habitat [Abbr.]

Conférence des Nations Unies sur les établissements humains | Habitat [Abbr.]


United Nations Conference on Human Settlements | HABITAT [Abbr.]

Conférence des Nations unies sur les établissements humains | HABITAT [Abbr.]


UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]


Preparatory Committee for Habitat: United Nations Conference on Human Settlements [ Prepatory Committee for the United Nations Conference-Exposition on Human Settlements ]

Comité préparatoire d'Habitat: Conférence des Nations Unies sur les établissements humains


Arab Preparatory Conference for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)

Conférence préparatoire des États arabes à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)


Habitat II: Canadian National Report [ Habitat II: Canadian National Report: United Nations Conference on Human Settlements ]

Habitat II: rapport national canadien [ Habitat II: rapport national canadien: Conférence des Nations Unies sur les établissements humains ]


UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]

Conseil des droits de l’homme ONU [ CDH ONU | Commission des droits de l’homme ]


UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]


United Nations Conference on Trade and Development [ UNCTD ]

Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement [ CNUCED ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– having regard to the Final Declaration of the Second United Nations Conference on Human Settlement (Habitat II), held in Istanbul between 3 and 15 June 1996, which recognises that local authorities are closest partners of States in the implementation of the United Nations Agenda on human settlements,

— vu la déclaration finale de la deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II) (qui s'est tenue à Istanbul du 3 au 15 juin 1996), qui reconnaît que les autorités locales sont les plus proches partenaires des États pour la réalisation de l'agenda des Nations unies sur les établissements humains,


– having regard to the Final Declaration of the Second United Nations Conference on Human Settlement (Habitat II), held in Istanbul between 3 and 15 June 1996, which recognises that local authorities are closest partners of States in the implementation of the United Nations Agenda on human settlements,

— vu la déclaration finale de la deuxième Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II) (qui s'est tenue à Istanbul du 3 au 15 juin 1996), qui reconnaît que les autorités locales sont les plus proches partenaires des États pour la réalisation de l'agenda des Nations unies sur les établissements humains,


I'm also happy to inform the committee that the Canadian association will be taking a lead role in working with the Government of Canada in the preparation of the recently announced United Nations conference on human settlements, or World Urban Forum III, which will be held in Vancouver, British Columbia, in June of 2006.

J'ai d'autre part le plaisir d'informer le comité que l'Association canadienne de l'immeuble va jouer un rôle important en collaborant avec le gouvernement canadien à la préparation de la conférence récemment annoncée des Nations Unies sur les établissements humains, colloque mondial des villes III, qui aura lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique, en juin 2006.


The original call for Best Practices was launched in 1995 during preparations for the Second United Nations Conference on Human Settlements, as a means of identifying what works in improving living conditions on a sustainable basis.

La première demande de candidatures pour les pratiques exemplaires a eu lieu en 1995, dans le cadre des préparatifs de la deuxième Conférence des Nations-Unies sur les établissements humains.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the results of the United Nations Conference on Human Rights in Vienna in 1993, the conclusions of the United Nations Conference on Women and Development in Beijing in 1994 and the final declaration and action programme of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance held in Durban in 2001,

— vu les résultats de la Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme qui s'est tenue à Vienne en 1993, les conclusions de la Conférence des Nations unies sur les femmes et le développement qui a eu lieu à Pékin en 1994, ainsi que la Déclaration finale et le programme d'action de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance, qui s'est déroulée à Durban en 2001,


– having regard to the results of the United Nations Conference on Human Rights in Vienna in 1993, the conclusions of the United Nations Conference on Women and Development in Beijing in 1994 and the final declaration and action programme of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in Durban in 2001,

– vu les résultats de la Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme, qui s'est tenue à Vienne en 1993, les conclusions de la Conférence des Nations unies sur les femmes et le développement, qui a eu lieu à Pékin en 1994, ainsi que la Déclaration finale et le programme d'action de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance, qui s'est déroulée à Durban en 2001,


- having regard to the results of the United Nations Conference on Human Rights in Vienna in 1993 and the conclusions of the United Nations Conference on Women and Development in Beijing in 1994,

- vu les résultats de la Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme de Vienne, qui s'est tenue en 1993, et les conclusions de la Conférence des Nations unies sur les femmes et le développement à Pékin, qui a eu lieu en 1994,


ECHO's partners for the ECU 17 million programme are Halo Trust (United Kingdom), Action Contre la Faim (France), Aide Médicale Internationale (France), Healthnet International (Netherlands), Handicap International (Belgium), Médecins du Monde (France), Medair (Switzerland), Medical Emergency Relief International (United Kingdom), Movimiento por la Paz el Desarme y la Libertad (Spain), Médecins sans Frontières (France), Médecins sans Frontières/Artsen zonder Grenzen (Belgium), Artsen zonder Grenzen (Netherlands), Sandy Gall's Afghanistan Appeal (UK), Terre des Hommes (Switzerland), Care International (UK), Children in Crisis (UK), Missio ...[+++]

Les partenaires d'ECHO pour le programme de 17 millions d'ecus sont les suivants: Halo Trust (Royaume-Uni), Action contre la Faim (France), Aide médicale internationale (France), Healthnet international (Pays-Bas), Handicap international (Belgique), Médecins du Monde (France), Medair (Suisse), Medical Emergency Relief International (Royaume-UNi), Movimiento por la paz el Desarme y la Libertad (Espagne), Médecins sans Frontières (France), Médecins sans Frontières/Artsen zonder Grenzen (Belgique), Artsen zonder Grenzen (Pays-Bas), Sandy ...[+++]


The Cairo Program for Action builds on two earlier United Nations conferences: the 1992 Earth Summit in Rio, which acknowledged that the earth cannot support a continually growing population, and that economic development must be environmentally sustainable; and the 1993 Vienna Human Rights Conference that agreed that women's rights are human rights, and emphasized the indivisibility of al ...[+++]

Le Programme d'action du Caire s'appuie sur deux conférences précédentes des Nations Unies, soit le Sommet de la Terre à Rio, en 1992, qui a reconnu que la planète ne pouvait pas soutenir une croissance démographique continue et que le développement économique devait être écologiquement viable, et la Conférence sur les droits de l'homme à Vienne, en 1993, qui a a reconnu que les droits de la femme font partie des droits de la personne et fait valoir l' ...[+++]


It welcomes the initiatives of the United Nations Environment Programme(UNEP)/United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS), the International Commission for the Protection of the Danube River and the WHO, and it calls upon these and the other Institutions involved to continue with coordinated ac ...[+++]

Le Conseil accueille avec satisfaction les initiatives du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)/Centre des Nations Unies pour les établissements humains (CNUEH), de la Commission internationale pour la protection du Danube et de l'OMS, et appelle ces organisations et les autres institutions concernées à poursuivre leurs activités de façon coordonnée.


w