Translation of "United Nations Population Fund " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

UN Population Fund [ UNFPA | United Nations Fund for Population Activities | United Nations Population Fund ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds des Nations unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Fund for Population Activities | United Nations Population Fund | UNFPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds des Nations unies pour la population | FNUAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Population Fund [ UNFPA | United Nations Fund for Population Activities | United Nations Trust Fund for Population Activities | UN Fund for Population Activities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds des Nations Unies pour la population [ FNUAP | Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en matière de population ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Trust Fund for Population Information Systems

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les systèmes d'information démographique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Refugee Fund | United Nations Refugee Emergency Fund | United Nations Refugee Fund | UNREF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds des Nations unies pour les réfugiés | UNREF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Account for the Support Cost Contribution from the United Nations Population Fund

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Compte spécial pour la contribution versée au titre des dépenses d'appui par le Fonds des Nations Unies pour la population

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Trust Fund for Population Information Systems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les systèmes d'information démographique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be implemented by the United Nations Populations Fund (UNFPA) and the United Nations Children's Fund (UNICEF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

Il sera mis en œuvre par le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-24]

– having regard to the 2011 interagency statement on ‘Preventing gender-biased sex selection’ presented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), UN Women and the Word health Organisation (WHO),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

– vu la déclaration inter-agences de 2011 sur la prévention du choix du sexe basé sur des préjugés liés au genre, présentée par le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (UNHCHR), le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA), le Fonds international des Nations unies pour le secours à l'enfance (UNICEF), l'ONU Femmes et l'Organisation mondiale de la santé (OMS),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

– having regard to the 2011 interagency statement on ‘Preventing gender-biased sex selection’ presented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), UN Women and the Word health Organisation (WHO),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

– vu la déclaration inter-agences de 2011 sur la prévention du choix du sexe basé sur des préjugés liés au genre, présentée par le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (UNHCHR), le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA), le Fonds international des Nations unies pour le secours à l'enfance (UNICEF), l'ONU Femmes et l'Organisation mondiale de la santé (OMS),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

7. Requests the UN Secretary-General, to ensure that all relevant organisations and bodies of the UN systems, in particular the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund, the World Health Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, individually and collectively, take into account the protection and promotion of the rights of girls against female genital mutilation in their country programmes, as appropriate, and in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

7. demande au Secrétaire général des Nations unies de s'assurer que toutes les institutions et organes du système des Nations unies, en particulier le Fonds des Nations unies pour l'enfance, le Fonds des Nations unies pour la population, l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, le Fonds de développement des Nations unies pour la femme, le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, today Action Canada on Population and Development, in collaboration with the United Nations Population Fund, launched the United Nations' State of World Population report. That report is entitled “Lives Together, Worlds Apart”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, Action Canada pour la population et le développement, de concert avec le Fonds des Nations Unies pour la population, a lancé le Rapport sur l'état de la population mondiale intitulé «Vivre ensemble, dans des mondes séparés: Hommes et femmes à une époque de changements».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

20. Notes the recent decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), adopted at its 2011 annual sessions (6 to 17 June 2011), to grant intergovernmental donor organisations such as the institutions of the European Union similar rights to access internal audit reports as are granted to UN Member States; believes, however, that further progress is needed in order to improve reporting on the use of EU funds by providing information about results rather than actions; urges the Commission, furthermore, t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

20. prend acte de la récente décision du Conseil d'administration du PNUD, du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et du Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), adoptée lors de leur session annuelle 2011 (du 6 au 17 juin 2011), d'octroyer aux organisations donatrices intergouvernementales telles que les institutions de l'Union, les mêmes droits d'accès aux rapports d'audit interne que ceux dont bénéficient les États membres des Nations unies; estime cependant que des progrès doivent encore être réalisés afin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

20. Notes the recent decision of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA) and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), adopted at its 2011 annual sessions (6 to 17 June 2011), to grant intergovernmental donor organisations such as the institutions of the European Union similar rights to access internal audit reports as are granted to UN Member States; believes, however, that further progress is needed in order to improve reporting on the use of EU funds by providing information about results rather than actions; urges the Commission, furthermore, t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

20. prend acte de la récente décision du Conseil d'administration du PNUD, du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) et du Bureau des Nations unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), adoptée lors de leur session annuelle 2011 (du 6 au 17 juin 2011), d'octroyer aux organisations donatrices intergouvernementales telles que les institutions de l'Union, les mêmes droits d'accès aux rapports d'audit interne que ceux dont bénéficient les États membres des Nations unies; estime cependant que des progrès doivent encore être réalisés afin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

We also think that the work and reports on the activities of the following intergovernmental organizations are also very important: the World Health Organization, the Pan-American Health Organization, the United Nations Population Fund, the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, the United Nations Children's Fund, the World Food Program, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, and the International Fund for Agricultural Development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Nous accordons aussi une importance particulière aux travaux et aux rapports des activités de plusieurs organisations intergouvernementales, telles que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation panaméricaine de la santé, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Programme alimentaire mondial, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Fonds international de développement agricole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

Commissioner for Development and Humanitarian aid Mr Poul Nielson today met Ms Thoraya Ahmed Obaid, Executive Director of UNFPA (United Nations Population Fund) to exchange views on issues linked to the promotion of sexual and reproductive health rights in developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

Le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire, M. Poul Nielson, a rencontré aujourd'hui Mme Thoraya Ahmed Obaid, directrice du FNUAP (Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population) pour un échange de vues sur les questions liées à la sensibilisation aux droits en matière de santé sexuelle et génésique dans les pays en développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-22]

The main groups involved include the World Health Organization, WHO, the United Nations, the United Nations International Children's Fund, UNICEF, the United Nations Population Fund, UNFA, and Amnesty International Human Rights Organization.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

Les principaux groupes qui ont participé sont l'Organisation mondiale de la santé, l'OMS, les Nations Unies, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, l'UNICEF, le Fonds des Nations Unies pour la population, le FNUAP, et l'organisation des droits de la personne Amnistie Internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-10]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'United Nations Population Fund' ->

Date index: 2024-03-29