| | Naples II Convention | Initiated by Memb
er States. |To help national customs authorities prevent and detect infringements of
national customs provisions and to help them prosecute and punish infringements of Community and
national customs provisions. |Decentralised, operating through a set of c
entral coordinating units. |All information relating to an identified or identifiable person. |Central coordinating units forward data to
national customs ...[+++]authorities, investigative authorities and judicial bodies and, subject to the prior consent of the Member State supplying the data, to other authorities.| | Convention Naples II |Initiative des États membres |Aider les adminis
trations douanières nationales à prévenir et à détecter les infractions aux réglementations douanières nationales et à poursuivre et réprimer les infractions aux réglementations douanières communautaires et nationales |Décentralisée, fonctionne sur la
base d'une série d'unités centrales de coordination |Toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable |Les unités centra
les de coordination transmettent ...[+++] les informations aux administrations douanières, instances judiciaires et autorités de poursuite nationales et, moyennant le consentement préalable de l’État membre fournissant les informations, à d’autres autorités.
