Mr. André-Pierre Contandriopoulos, Professor, Université de Montréal, Faculty of Medicine, Health Administration: Mr. Chairman, I am a professor and researcher at the Université de Montréal University, I am an economist by training and for the past 30 years or so I have been working almost exclusively in research and training in the area of health.
M. André-Pierre Contandriopoulos, professeur, Université de Montréal, Faculté de médecine, Administration de la santé: Monsieur le président, je suis professeur et chercheur à l'Université de Montréal, je suis économiste de formation et je travaille quasi exclusivement en recherche et en formation dans le domaine de la santé depuis à peu près une trentaine d'années.