‘Rest of the economy’ means other resident healthcare providers not elsewhere classified, including households as providers of personal home health services to family members, in cases where they correspond to social transfer payments granted for this purpose as well as all other industries that offer healthcare as a secondary activity;
On entend par «reste de l'économie» les autres prestataires de soins de santé résidents
dans le pays qui ne sont pas classés ailleurs, y compris les ménages en tant que prestataires de services de santé individuels à domicile pour les membres de la famille dans les cas où ils correspondent
à des paiements de transfert sociaux accordés à cette fin, ainsi que tous les
autres secteurs qui assurent des soins de santé à titre d'activité
...[+++] secondaire.
