Traduction de «Unsanitary » (Anglais → Français) :

I. whereas most of the children living in IDP and refugee camps have lost one or both parents (either killed or missing), as well as siblings and other relatives; whereas, although a number of international and national humanitarian organisations are operating in the camps, access to basic rights for many of these children – including nutrition, shelter (overcrowded and unsanitary), health and education – remains of abysmally low quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

I. considérant que la plupart des enfants qui vivent dans des camps de réfugiés ou de déplacés internes ont perdu un de leurs parents, voire les deux (qu'ils aient été tués ou portés disparus), ainsi que leurs frères et sœurs et d'autres membres de leur famille; qu'en dépit du nombre important d'organisations humanitaires internationales et nationales qui œuvrent dans les camps, l'accès de ces enfants aux droits fondamentaux tels que l'alimentation, un abri (qui ne soit ni surpeuplé, ni insalubre), la santé et l'éducation, reste extrêmement faible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

I. whereas most of the children living in IDP and refugee camps have lost one or both parents (either killed or missing), as well as siblings and other relatives; whereas, although a number of international and national humanitarian organisations are operating in the camps, access to basic rights for many of these children – including nutrition, shelter (overcrowded and unsanitary), health and education – remains of abysmally low quality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

I. considérant que la plupart des enfants qui vivent dans des camps de réfugiés ou de déplacés internes ont perdu un de leurs parents, voire les deux (qu'ils aient été tués ou portés disparus), ainsi que leurs frères et sœurs et d'autres membres de leur famille; qu'en dépit du nombre important d'organisations humanitaires internationales et nationales qui œuvrent dans les camps, l'accès de ces enfants aux droits fondamentaux tels que l'alimentation, un abri (qui ne soit ni surpeuplé, ni insalubre), la santé et l'éducation, reste extrêmement faible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

AI. whereas high-density farming may imply that antibiotics are improperly and routinely fed to livestock, poultry and fish on farms to promote faster growth and are also widely used for prophylaxis purposes, to prevent disease spreading owing to the cramped, confined and stressful conditions in which the animals are kept and which inhibit their immune systems, and to compensate for the unsanitary conditions in which they are raised;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

AI. considérant que l'élevage intensif peut avoir comme conséquence l'administration régulière et incorrecte d'antibiotiques au bétail, à la volaille et aux poissons dans les exploitations afin de favoriser une croissance rapide, que les antibiotiques sont également souvent administrés à titre prophylactique afin de prévenir la propagation des maladies due aux conditions d'exiguïté, de confinement et de tension dans lesquelles sont maintenus les animaux et qui inhibent leur système immunitaire, et compenser les conditions insalubres dans lesquelles ils sont élevés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

AI. whereas high-density farming may imply that antibiotics are improperly and routinely fed to livestock, poultry and fish on farms to promote faster growth and are also widely used for prophylaxis purposes, to prevent disease spreading owing to the cramped, confined and stressful conditions in which the animals are kept and which inhibit their immune systems, and to compensate for the unsanitary conditions in which they are raised;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

AI. considérant que l'élevage intensif peut avoir comme conséquence l'administration régulière et incorrecte d'antibiotiques au bétail, à la volaille et aux poissons dans les exploitations afin de favoriser une croissance rapide, que les antibiotiques sont également souvent administrés à titre prophylactique afin de prévenir la propagation des maladies due aux conditions d'exiguïté, de confinement et de tension dans lesquelles sont maintenus les animaux et qui inhibent leur système immunitaire, et compenser les conditions insalubres dans lesquelles ils sont élevés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unsanitary and inhumane prison conditions and multiple protest hunger strikes have cost Mr. Maleki one kidney, and he just received his fourth operation on the other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

Des conditions de détention non sanitaires et inhumaines et de nombreuses grèves de la faim en guise de protestation ont coûté un rein à M. Maleki, qui vient par ailleurs d'être opéré pour la quatrième fois à l'autre rein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-06]

L. whereas substandard and unsanitary living conditions and evidence of ghettoisation exist on a wide scale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

L. considérant que des conditions de vie inférieures aux normes et insalubres et des preuves de ghettoïsation existent à grande échelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Above all else I stand for the children, now our elders, who have been denied their culture, their parents and the innocence of childhood, children who were made to feel inferior mentally, emotionally, physically and spiritually, children who were degraded and forced to live in unsanitary conditions that were criticized even for that period in time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

Par-dessus tout, j’interviens au nom des enfants, aujourd’hui nos aînés, qui se sont vus dépossédés de leur culture, de leurs parents et de leur innocence d’enfant, des enfants qui ont été amenés à se sentir inférieurs aux niveaux mental, émotionnel, physique et spirituel, des enfants qui ont été littéralement humiliés et forcés de vivre dans des conditions insalubres qu’on a dénoncées même à l’époque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-30]

For example, outbreaks of certain diseases are often due to unsanitary conditions, inadequate investment in health and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Par exemple, l'éclosion de certaines maladies est souvent due à de mauvaises conditions hygiéniques, au peu d'investissement en santé et le reste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Children are exposed to higher risk of mortality due to insufficient nutrition, unsafe water supply and unsanitary hygiene provision, as well as to poor health care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

Les enfants sont davantage exposés au risque de mortalité en raison d’une alimentation insuffisante, de l’insalubrité de l’eau et d’une hygiène insuffisante ainsi que de soins de santé médiocres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-02]

Ms Bonino visited prisons in Kigali where 7000 prisoners are kept in deplorably unsanitary conditions. The number of prisoners in the country is put at 30 000, most of them accused of taking part in the massacres of spring 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commissaire a eu l'opportunité de visiter les prisons de Kigali, où se trouvent 7.000 détenus, dans des conditions hygiéniques et sanitaires épouvantables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : depressed housing harmful effect on health hazardous to health health hazards health scourge insanitary risk to health substandard housing unfit housing unit unsafe abortion unsanitary unsanitary abortion unsanitary condition unsanitary dwelling unsanitary housing Unsanitary

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Unsanitary ' ->

Date index: 2024-03-16