Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulk e-mail
Cash refund
Cash refund offer
Contested takeover bid
Contested tender offer
E-mail spam
Electronic junk mail
FOS
Final offer arbitration
Final offer selection
Final position arbitration
Final position offer arbitration
Final-offer selection
Final-offer selection compulsory arbitration
Hostile take-over bid
Hostile takeover bid
Hostile tender offer
Junk e-mail
Junk electronic mail
Junk mail
Last best offer arbitration
Last-offer arbitration
Mass e-mail
Money refund offer
Money-refund offer
Public offer for sale
Public offering
Public offering of shares
Refund offer
Spam
Spam message
UBE
UCE
Unfriendly takeover bid
Unfriendly tender offer
Unsolicited bid
Unsolicited bulk e-mail
Unsolicited commercial communication
Unsolicited commercial e-mail
Unsolicited credit assessment
Unsolicited credit rating
Unsolicited e-mail
Unsolicited e-mail advertising
Unsolicited electronic advertising
Unsolicited mass e-mail
Unsolicited offer
Unsolicited offer for goods and services
Unsolicited takeover bid
Unsolicited tender offer

Traduction de «Unsolicited offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
unsolicited offer [ unsolicited bid ]

soumission spontanée




unsolicited offer for goods and services

soumission spontanée pour la fourniture de biens et services


hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]

OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]


spam | spam message | e-mail spam | junk e-mail | electronic junk mail | junk electronic mail | unsolicited e-mail | unsolicited bulk e-mail | UBE | unsolicited commercial e-mail | UCE | bulk e-mail | unsolicited mass e-mail | mass e-mail | junk mail

pourriel | courriel non sollicité | courriel indésirable | courriel-poubelle | spam


unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]


unsolicited credit assessment | unsolicited credit rating

notation de crédit non sollicitée | notation non sollicitée


last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration

arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé


money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer

offre de remboursement


public offer for sale | public offering | public offering of shares

offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Very often I receive unsolicited offers from worldwide financial institutions offering a myriad of services related to my personal and business affairs.

Je reçois très souvent des offres de service spontanées de la part d'institutions financières qui opèrent à l'échelle mondiale et qui me proposent une multitude de services qui pourraient m'être utiles aussi bien personnellement qu'à titre d'homme d'affaires.


[110] E.g. prohibition of cold calling, unsolicited e-mails, doorstep selling of mortgage loans and for a real estate agent to retain money without legal reason in Austria, doorstep selling of monetary credit in the Netherlands, combined offers in Belgium and France.

[110] Par exemple, interdiction de la technique de "cold calling", des courriels non sollicités, du démarchage à domicile pour les prêts hypothécaires ainsi que l'interdiction faite aux agents immobiliers de retenir une somme d'argent sans motif légitime en Autriche; interdiction du démarchage à domicile pour les prêts financiers aux Pays‑Bas, interdiction des offres groupées en Belgique et en France.


You're being invited to make a proposal, and then you work on a proposal, and after a couple of months, suddenly you get back a two-sentence letter saying thank you for your unsolicited offer—even though I was invited to make an offer.

On vous invite à faire une proposition, alors vous vous mettez à l'oeuvre, mais quelques mois plus tard, vous recevez soudainement une lettre de deux phrases pour vous remercier de votre soumission spontanée — même si c'est eux qui vous ont invité à faire cette soumission.


We made them an unsolicited offer of a mediation service to support the parties.

Nous avons fait une offre non sollicitée, soit celle de leur offrir un service de médiation pour appuyer les parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The deputy minister, David Marshall, and his assistant deputy minister, Tim McGrath, appeared before the Standing Committee on Government Operations and Estimates yesterday and admitted that the unsolicited offer, which was not publicly tendered, had been accepted at a cost of $600 million, and that the Treasury Board would approve the deal by June 15.

Leur sous-ministre, M. David Marshall, et son sous-ministre adjoint, M. Tim McGrath, témoignaient hier au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires et avouaient que l'offre non sollicitée, et donc non soumissionnée publiquement, avait été acceptée au coût de 600 millions de dollars, et que l'approbation du Conseil du Trésor allait se faire avant le 15 juin prochain.


– (EL) Madam President, the Commissioner Mr Reding is absent, of course, but I am sure the Vice-President of the Commission, Mr Verheugen, has sufficient breadth of knowledge to answer my question on a supplementary matter: whether the Commission has evidence or clues linking the source of unsolicited e-mails - spam - to the companies offering services and products for protection against such unwanted intrusions.

– (EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, M Reding est absente, bien sûr, mais je suis sûr que le vice-président de la Commission, M. Verheugen, a suffisamment de connaissances pour répondre à ma question sur un autre sujet: la Commission a-t-elle des preuves ou des indices reliant la source des courriels indésirables – pourriels – aux entreprises offrant des services et des produits de protection contre ces intrusions non souhaitées.


[110] E.g. prohibition of cold calling, unsolicited e-mails, doorstep selling of mortgage loans and for a real estate agent to retain money without legal reason in Austria, doorstep selling of monetary credit in the Netherlands, combined offers in Belgium and France.

[110] Par exemple, interdiction de la technique de "cold calling", des courriels non sollicités, du démarchage à domicile pour les prêts hypothécaires ainsi que l'interdiction faite aux agents immobiliers de retenir une somme d'argent sans motif légitime en Autriche; interdiction du démarchage à domicile pour les prêts financiers aux Pays‑Bas, interdiction des offres groupées en Belgique et en France.


22. Notes the expansion of the electronic communications sector and the opportunities that this could offer for unsolicited content, pornographic advertising, in particular to the detriment of children, and the promotion of prostitution; notes with satisfaction the growing number of companies that are taking steps to develop a code of conduct for the mobile communications industry with a view to preventing unsolicited content; believes, that it is necessary for measures to be taken to draw up codes of conduct in connection with the use of such technology in the forthcoming revision of the EU legislation in this fie ...[+++]

22. prend acte du développement du secteur des communications électroniques et des possibilités qui pourraient ainsi s'offrir à des contenus non sollicités, à la publicité pornographique, notamment au détriment des enfants, et à la promotion de la prostitution; constate avec satisfaction qu'un nombre croissant de sociétés prend l'initiative d'élaborer des codes de conduite pour lutter contre le matériel non sollicité dans le secteur de la téléphonie mobile; estime qu'il est nécessaire de prendre des mesures en vue de l'élaboration de code de conduite en rapport avec l'utili ...[+++]


21. Strongly opposes the offering of unsolicited sexual services and pornographic images in hotels and calls on the Commission, in consultation with the sector involved, to agree on a corresponding Code of Conduct;

21. est vivement opposé à l'offre de services sexuels non désirés ainsi qu'aux représentations pornographiques dans les hôtels et demande à la Commission d'élaborer un code de conduite en la matière en concertation avec le secteur concerné;


Hon. Douglas Young (Minister of Transport): Mr. Speaker, my hon. colleague would know that if the unsolicited offer from CP Rail was accepted by the government it would have the effect of privatizing all rail activity east of Winnipeg.

L'hon. Douglas Young (ministre des Transports): Monsieur le Président, mon collègue sait sans doute que si le gouvernement acceptait l'offre non sollicitée du CP, cela aurait pour effet que toutes les lignes de chemin de fer à l'est de Winnipeg seraient privatisées.


w