The Agency should contribute towards raising the awar
eness of individual users of electronic communications, infrastructure and ser
vices, including by assisting Member States, where they have chosen to use the public interest information platform provided for in Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) , to produce relevant public interest information regarding netwo
...[+++]rk and information security, and also by assisting in the development of such information to be included with the supply of new devices intended for use on public communications networks.L’Agence devrait contribuer à sensibiliser les utilisateurs individuels des communications,
infrastructures et services électroniques, y compris en aidant
les États membres, lorsqu’ils ont choisi d’utiliser la plate-forme d’informations d’intérêt public prévue dans la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (direct
...[+++]ive «service universel») , à produire des informations utiles d’intérêt public concernant la sécurité des réseaux et de l’information, et en aidant également à élaborer ces informations, qui doivent être jointes lors de la fourniture de nouveaux appareils destinés à être utilisés sur des réseaux publics de communications.