We break the critical infrastructure into six highly interdependent sectors: first, energy and utilities—gas, oil, and electricity; second, transportation in all its forms; third, communications, including telecommunications; fourth, the safety sector—nuclear safety, 911 services, and search and rescue; fifth, three key service areas—financial services, food services, and health services; and, finally, the essential services of government.
Nous répartissons ces infrastructures essentielles dans six secteurs très interdépendants, soit l'énergie et les services publics—gaz, pétrole, électricité—les transports sous toutes leurs formes, les communications, y compris les télécommunications, la sécurité—la sécurité nucléaire, les services 911 et la recherche et le sauvetage—trois grands domaines de services—financiers, alimentaires, sanitaires—et, enfin, les services essentiels du gouvernement.
