9. Invites the Commission to propose a review of the CAP mechanisms that led to over-intensive farming that is damaging to the environment and product quality, to encourage more extensive methods of production limiting purchases of inputs and to provide aid to producers ruined by the slump in sales and fall in prices, in particular through market support measures, allocation of a variable slaughter premium and a grass premium;
9. invite la Commission à proposer une révision des mécanismes de la PAC qui ont conduit à une surintensification préjudiciable à l’environnement et à la qualité des produits, à promouvoir des modes de production plus extensifs limitant les achats d’intrants et à apporter une aide aux éleveurs sinistrés en raison de la mévente et de la chute des prix, notamment par le soutien du marché, l’attribution d’une prime variable à l’abattage et d’une prime à l’herbe;
