This is significant, because both communities have first-hand experience working on large fishing vessels over a number of years in Division 0B ([45]) In our meetings, witnesses brought up the fact that employment as crew on factory trawlers involves being at sea and away from home for very long periods of time – sometimes up to two months – which is foreign and contrary to Inuit cultural and family values.
Ces opinions sont importantes parce que ces deux communautés ont plusieurs années d’expérience du travail à bord de grands navires de pêche, dans la division 0B([45]). Au cours de nos réunions, des témoins ont soulevé le fait que l’emploi de membre d’équipage à bord de chalutiers usines implique d’être en mer et loin de chez soi pendant de très longues périodes pouvant atteindre deux mois, une situation étrangère et contraire aux valeurs culturelles et familiales inuites.