Translation of "Videoconferencing over the LAN " (English → French) :

visioconférence sur réseau local | vidéoconférence sur réseau local

téléphonie sur réseau local

Nous recourons déjà aux vidéotéléconférences, nous devons nous mettre à tenir des audiences par vidéoconférence au lieu d'envoyer des gens un peu partout.

Le ministère provincial de la Justice, au moyen des vidéoconférences et des connexions avec les prisons et les centres de détention provisoire, organise les audiences et mises en accusation, et les avocats peuvent communiquer avec leurs clients directement en mode vidéo, sans avoir à se déplacer chaque fois sur une longue distance.

Ce projet constituera, dans une large mesure, le pivot central de la technologie de l'information qui permettra au Parlement de fonctionner efficacement durant le prochain siècle, en s'appuyant sur les services de vidéoconférence, de télédiffusion et autres services de soutien qui seront créés dans l'avenir.

Au cours des trois dernières années, nous avons investi 52 millions de dollars dans des mesures visant à répondre aux divers besoins des victimes d'actes criminels, notamment: le Fonds d'aide aux victimes, qui offre des ressources aux victimes d'actes criminels; l'aide accordée aux Canadiens victimes d'un acte criminel à l'étranger; les audiences de la Commission nationale des libérations conditionnelles; les dispositifs visant à aider les enfants victimes et témoins à utiliser la téléconférence pour témoigner; et l'aide offerte aux victimes mal servies, notamment les vic ...[+++]times autochtones et du Nord.