Translation of "Viewing attribute " (English → French) :

2. Member States shall determine, for each spatial data set mentioned on the list referred to in Article 2(1), whether a view service or a download service, or both, exist and shall attribute to the data set the following values:

The Commission notes the recommendation of the Group of Personalities that the ESRP should be attributed an appropriate level of resources and shares the view that ESRP funding should be additional to any financing ensured today by the Community Research Framework Programme, national or other intergovernmental sources.

What is the Commission's view of the comment attributed to it, and what is its view of the recently published EUEOM report on the general elections held in Pakistan on 10 October 2002?

15. Upholds the specific identity of Community development policy and its added value, and strongly deplores the view, prevailing in a number of Member States, that development aid should be renationalised; believes strongly that the development policies of Member States should be complementary to and should not attempt to replace or duplicate Community development policy; in view of the importance which it attributes to public Community-level policy in the development sphere, also advocates that all programme management be concentr ...[+++]ated in the Commission and the delegation of such activities to external agencies strictly limited;

3. Considers that the largely horizontal approach of the measures proposed is not by itself sufficiently adequate; calls therefore on the Commission to further flesh out its Action Plan with a view to targeting the proposed measures on the basis of the size and the sector of the industry and to give by that means a more precise, transparent and previsible character to the actions proposed; stresses that such a targeting of the Action Plan to different managerial and technological backgrounds is indispensable with a view to better involving SMEs in the innovation process and to making research results more accessible and exploitable to ...[+++]all types of businesses; stresses that more precise and targeted measures are mainly needed in the elaboration -at Member States', regional and Community level- of long-term cooperation networks between industry, research and public authorities, as well as concrete cooperation schemes like e.g. science parks with a clear attribution of funds; calls on the Commission to elaborate more targeted measures not only for SMEs, but also for the main growth sectors;

"[...]in view of the special nature of certain provisions of services, specific requirements imposed on the provider that are attributable to the application of rules governing this type of activity cannot be regarded as incompatible with the Treaty.