Only yesterday, on the program Enquête, there was a report on the virtually childlike ease with which computer hackers can, in the space of five minutes, recover information such as names, addresses and telephone numbers from our departments.
Ne serait-ce qu'hier, à l'émission Enquête, on faisait rapport de l'aisance quasi enfantine avec laquelle des pirates informatiques, dans l'espace de cinq minutes, peuvent récupérer de l'information dans nos ministères, par exemple des noms, des adresses et des numéros de téléphone.
