In particular the EU should promote the participation of women and people from national minorities in the election and decision-making process at national, regional and local level, whether as voters or as candidates; a free and pluralist media; and civic and voter education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE doit plus particulièrement promouvoir la participation des femmes et des minorités aux élections et aux processus de prise de décision tant au niveau national et régional que local, à titre d'électeurs ou de candidats; promouvoir des médias libres et pluralistes; promouvoir l'éducation civique et des électeurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These groups worked on voter education, media, domestic monitoring of the elections, civic education, and institutional management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces groupes sont intervenus dans l'éducation des électeurs, ont aidé les médias et ont participé à la surveillance locale des élections, à l'éducation civique et à la gestion institutionnelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Establishing framework agreements with partners with appropriate specialised expertise and experience e.g. advice on drafting of electoral laws, election administration, logistics, media, voter education or in specific geographical areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- l'élaboration d'accords cadres avec des partenaires disposant de compétences et d'une expérience spécialisées tels que les conseils pour la rédaction de lois électorales, l'administration des élections, la logistique, les médias, l'éducation des électeurs ou dans des zones géographiques spécifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- promotes the development of national capacity and gives support where appropriate to national Election Commissions and to NGO and Civil Society Organisations involved in civic and voter education.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- encourageant le développement de structures nationales et apportant un soutien, le cas échéant, aux commissions électorales nationales ainsi qu'aux ONG et aux organisations de la société civile concernées par l'éducation civique et des électeurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This new support will go towards putting in place voter registration, electoral operations (such as printing ballot papers, providing training, equipment and staff, as well as voter education) and involving civil society groups as domestic observers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

Cette nouvelle contribution servira à la mise en place d'un système d'inscription des électeurs, à diverses opérations électorales comme l’impression des bulletins de vote, la réalisation de formations, la fourniture de matériel et de personnel, ou encore des actions d'éducation des électeurs, et permettra d'associer des groupes de la société civile en qualité d'observateurs nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-30]

We are examining the possibility of providing concrete election support, such as voter education and training of domestic observers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Nous sommes en train d’examiner la possibilité d’un soutien électoral concret, tel que des activités d’explication auprès des électeurs et la formation d’observateurs nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

The Council noted that these new measures are in addition to the financial support of over € 24 million in Community assistance already approved to support voter registration, voter education and to help the electoral authorities prepare for polling".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

Le Conseil a noté que ces nouvelles mesures viennent s'ajouter à l'aide communautaire de plus de 24 millions d'euros déjà approuvée pour soutenir les opérations d'inscription et d'éducation des électeurs et aider les autorités électorales à se préparer en vue du scrutin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

Building on the financial support for human rights, civil society development, voter education and the constitutional process being provided, EU Missions could also be asked to launch informal dialogue with broader Iraqi civil society, including NGOs, religious groupings, trade unions, and nascent political parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

Dans le prolongement du soutien financier en faveur des droits de l'homme, du développement de la société civile, de l'éducation des électeurs et du processus constitutionnel que l'UE accorde actuellement, ses missions pourraient aussi être invitées à engager un dialogue informel avec la société civile iraquienne au sens large, notamment avec des ONG, des groupements religieux, des syndicats et les nouveaux partis politiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-29]

The European Commission supported programmes of voter education administered by the Ibn Khaldoun Centre (€ 170.000) and by the League of Egyptian women voters (HODA) (€ 145.000) between July 1997 and July 2000, which were part-funded from the MEDA Democracy Programme (2)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

La Commission européenne a appuyé des programmes de formation au vote, gérés par l'Ibn Khaldoun Centre (170 000 €) et la Ligue des électrices égyptiennes (HODA) (145 000 €) de juillet 1997 à juillet 2000, cofinancés dans le cadre du programme démocratie MEDA

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

Free press, access to polling stations, voter education and information before, during and after election day are only some of the necessary material conditions for making democracy real. For democracy to take root, it is crucial that Europe's support can be extended to local elections in rural areas. As more and more countries move towards democracy, Community assistance in this area has grown to some € 150 million in the last five years".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

De plus en plus de pays s'engageant dans la voie de la démocratie, l'aide communautaire en la matière a atteint quelque 150 millions d'euros au cours des cinq dernières années".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-10]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Voter education' ->

Date index: 2023-04-08