Lack of knowledge of voting rights and responsibilities and the Canadian voting system, parenting responsibilities, mobility, and, in some cases, fear and trauma from experiences in other countries around voting procedures, form considerable barriers for many of our eligible voters.
La méconnaissance des droits et devoirs de l'électeur et du système électoral canadien, les responsabilités parentales, la mobilité et, dans certains cas, la peur et le traumatisme émanant d'expériences connues dans d'autres pays au sujet des procédures électorales constituent des obstacles considérables pour beaucoup de nos électeurs légitimes.
