1. Member States shall ensure that, with regard to persons identi
fied by a Passenger Information Unit in accordance with Article 4(2)(a) and (b), the result of th
e processing of PNR data is transmitted by that Passenger Information
Unit to the Passenger Information
Units of other Member States where the former Passenger Information
Unit considers such transfer to be necessary for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offe
...[+++]nces or serious crime.1. Les États membres veillent à ce que, s'agissant de personnes identifiées par une unité de renseignements passagers conformément à l'article 4, paragraphe 2, points a) et b), le résultat du traitement des données PNR soit transmis par ladite unité aux unités de renseignements passagers d'autres États membres, lorsque ladite unité considère ce transfert nécessaire pour prévenir ou détecter des infractions terroristes ou des infractions graves ou pour procéder à des enquêtes ou à des poursuites en la matière.