The reason why these two problems persist is simple: no expansionist policy can be kept going on a ‘one-off’ basis, least of all when it is implemented in a context of austerity policies and wage restraint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

La raison qui explique la persistance de ces deux éléments est évidente: aucune politique expansionniste ne peut survivre si elle reste un "acte isolé", encore moins si elle est mise en œuvre dans un contexte marqué par des politiques d'austérité et de contention salariale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

The euphemistic wage restraint policy, reducing non-wage labour costs and the privatisation of life risks such as age, family, sickness and desired education have all been mentioned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

On parle alors par euphémismes, on mentionne la «politique de modération salariale», la diminution des coûts non salariaux de la main d'œuvre ou encore la privatisation des risques de la vie tels que l'âge, la famille, la maladie et l'éducation souhaitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

The problem is that these guidelines have been the same for the last 15 years: employment flexibility, immigration to renew the population and provide cheap labour, deregulation of public services, wage restraint, Malthusian budgetary policies, liberalisation of external trade, competition, etc. This array is well known and so are its results: unemployment, lower spending power and increased poverty, de-industrialisation, social disintegration, etc. It is time for us to ask: is it because the Member States are not ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Le problème, c'est que ces orientations sont les mêmes depuis 15 ans: flexibilité du travail, immigration pour renouveler les populations et fournir une main-d'œuvre bon marché, dérégulation des services publics, modération salariale, politiques budgétaires malthusiennes, libéralisation du commerce extérieur, concurrence.La panoplie est connue et ses résultats aussi: chômage, baisse du pouvoir d'achat et accroissement de la pauvreté, désindustrialisation, désintégration sociale.Il serait temps de s'interroger: est-ce parce que les Éta ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

In this context I would like to ask, by way of example: what effect does the European Union’s monetary policy and its objective of price stability, or rather, wage restraint, have on failure to enforce children’s rights?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Dans ce contexte, j’aimerais poser une question, en guise d’exemple: quelle incidence la politique monétaire de l’Union européenne et son objectif de stabilité des prix, ou plutôt de restriction des rémunérations, ont-ils sur la non-application des droits de l’enfant?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Blatant bias is shown against the public sector; the struggle of the workers and of others affected by these anti-social policies is ignored; social issues are deemed of secondary importance; and employment policy is based on making work more flexible, on unstable work and on wage restraints.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

Le secteur public subit des préjugés flagrants. Le combat des travailleurs et de toutes les personnes touchées par ces politiques antisociales est ignoré. Les problèmes sociaux sont jugés secondaires et la politique de l’emploi se résume à accroître la flexibilité, l’instabilité et les compressions salariales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

The Council noted that a further improvement in inflation prospects and the maintenance of wage restraint would provide room for manoeuvre for monetary policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

Il a noté qu'une nouvelle amélioration des perspectives concernant l'inflation et le maintien de la modération salariale fourniraient une marge de manœuvre pour la politique monétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-18]

This requires, in addition to budgetary restraint to curb domestic demand, improvements in price-competitiveness through wage moderation and a strengthening of policies aimed at fostering productivity growth.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Il faudra pour cela mener une politique budgétaire rigoureuse, afin de limiter la demande intérieure, mais aussi améliorer la compétitivité au niveau des prix par une modération des salaires et renforcer les politiques visant à stimuler la croissance de la productivité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-27]

The Council warns that under conditions of high GDP growth, according to the projections, combined with easing monetary conditions, renewed inflationary pressures may persist; the Council considers that risks of overheating of the economy need to be contained through determined support from domestic policies, mainly a tight fiscal stance, in particular through restraint on current expenditure, and by ensuring wage moderation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

Le Conseil attire l'attention sur le fait que, dans un contexte de forte croissance du PIB tel que l'envisagent les prévisions du programme, et qui plus est d'assouplissement des conditions monétaires, des pressions inflationnistes pourraient resurgir. Il considère que les risques de surchauffe de l'économie doivent être prévenus par l'application résolue de politiques intérieures adaptées, principalement une orientation budgétaire stricte, obtenue en particulier par un resserrement des dépenses courantes et par la modération des coûts salariaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-11]

4. WAGE ADAPTATION The policy of wage restraint has been pursued in the member countries since the early 1980s. It has resulted in a 6% fall in the real wage cost/productivity index over the period 1981/86, entailing an improvement in profit margins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4.- L'ADAPTATION SALARIALE.- La politique de modération salariale poursuivie dans les pays membres depuis le début des années 80 a permis un recul de l'indice des coûts salariaux réels par rapport à la productivité de 6 % sur la période 1981-1986, ce qui entraine une amélioration des marges bénéficiaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The substantial progress in reducing inflation rates (from over 10% at the beginning of the 'eighties to less than 5% now) has been achieved thanks to the pursuit of a policy of wage restraint.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La forte diminution du taux d'inflation (de 10 % au début des années 80 à moins de 5 % actuellement) a été possible grâceà la poursuite générale d'une politique de modération des salaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Wage restraint policy' ->

Date index: 2023-01-20