Mr. Bryon Wilfert: You may have banned them smoking in the buildings, but maybe you should ban them 100 yards from the entrances, because you still walk through a cloud of smoke when you walk through the—

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Bryon Wilfert: Vous avez peut-être interdit aux gens de fumer à l'intérieur des immeubles, mais vous devriez peut-être le leur interdire aussi jusqu'à 100 mètres de l'entrée parce qu'il faut encore traverser un nuage de fumée quand on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

With Toronto suggesting that its new terminal is going to cost $7.5 billion, it means that every passenger going through Pearson in the future is going to have to pay roughly $48 a passenger to walk through the terminal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Comme Toronto laisse entendre que sa nouvelle aérogare va coûter 7,5 milliards de dollars, il semble bien qu'à l'avenir tous les passagers qui passeront par l'aéroport Pearson devront débourser environ 48 $ chacun pour avoir ce privilège.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

With regard to the claim concerning the absence of verification of the split made by the Indian producer, the Commission verified the sales listing through a number of ‘walk-through’ tests (i.e. in-depth verification of a sample of sales transactions included in the sales listing in order to verify its accuracy) as per standard verification practices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

En ce qui concerne l’argument relatif à l’absence de vérification de la ventilation effectuée par le producteur indien, la Commission a vérifié la liste des ventes au travers de plusieurs sondages (à savoir une vérification approfondie d’un échantillon de transactions des ventes reprises sur la liste des ventes afin d’en vérifier l’exactitude), conformément aux pratiques de vérification types.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Using as its theme “Planet Earth is suffocating. Let’s WALK to help her breathe”, a group in my riding, Eco Cowansville, is organizing a walk through the city.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

Sous le thème « La planète est à bout de souffre.Marchons pour éviter qu'elle ne suffoque », le groupe Eco Cowansville, dans ma circonscription, organise une marche à travers la municipalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

That's all fine, and that's why the elected government of Afghanistan, with their leaders, walk through that.and we support the security process and the reconstruction part, but they walk through those complex relationships with us supporting them, as opposed to our walking through them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

C'est exact et c'est pour cela que les élus qui forment le gouvernement de l'Afghanistan, s'occupent de la situation et que nous appuyons la sécurité et la reconstruction.ce sont les Afghans qui gèrent ce genre de relations complexes; quant à nous, nous les appuyons dans cette démarche, sans plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-17]

2. Where Walk-Through-Metal-Detection equipment is used, it shall be calibrated to such a level as to reasonably ensure that small metallic items are detected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

2) Lorsque des portiques de détection de masses métalliques sont utilisés, ils sont étalonnés avec une précision suffisante pour permettre raisonnablement la détection de petits objets métalliques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Where Walk-Through-Metal-Detection equipment is used there shall also be a continuous random hand search of screened passengers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Lorsqu'un portique de détection des masses métalliques est utilisé, il convient également de procéder à une fouille manuelle régulière par sondage des passagers contrôlés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

If you walk through those departments, if you walk through the senior committee, which is the ADM's steering committee on substance abuse, and ask, what is your plan, they don't have one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

Si vous allez dans les divers ministères, si vous vous adressez au comité de direction, au comité directeur du sous-ministre sur la toxicomanie, et que vous lui demandez de vous décrire son plan, il ne sera pas en mesure de le faire parce qu'il n'en a pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-05]

(i) the alarm is activated, the person shall be required to be screened again with Walk-Through-Metal-Detection equipment; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

i) être invitée à repasser par le portique de détection des masses métalliques; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Commercially viable operation (multimedia garden walk-through network, 150 gardens in 15 countries) expected within 2-3 years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Exploitation commercialement viable prévue d'ici 2-3 ans (réseau multimédia, 150 jardins dans 15 pays).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Walk-through' ->

Date index: 2024-04-18