We need economic incentives to help establish small businesses, not wall-to-wall programs such as what Développment économique Canada offers, but more flexible programs to help people and youth install themselves in small business.
Nous avons besoin d'incitatifs économiques pour aider les petites entreprises à s'implanter, non pas des programmes mur à mur comme ceux qui sont offerts par Développement économique Canada, mais des programmes plus souples pour aider les gens et les jeunes à lancer leur petite entreprise.