Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
All risks insurance
Analyse insurance risk
Analyse insurance risks
Evaluate insurance risk
Export Risk Insurance Act
FWTIO
Full insurance
Insurance against all risks
Perform analysis of insurance risk
SERIA
Supplementary life and invalidity insurance
War risk insurance

Traduction de «War risk insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


war risk insurance

assurance contre le risque de guerre [ assurance du risque de guerre | assurance contre les risques de guerre ]




The War Risk Insurance Act, 1942

Loi de 1942 sur l'assurance contre les risques de guerre


Sub-committee on war risk insurance and bombardment compensation

Sous-comité d'assurance contre le risque de la guerre et d'indemnisation en cas de bombardement


Ordinance of 7 May 1986 on the Federal War Transport Insurance [ FWTIO ]

Ordonnance du 7 mai 1986 sur l'assurance fédérale des transports contre les risques de guerre [ OARG ]


analyse insurance risks | perform analysis of insurance risk | analyse insurance risk | evaluate insurance risk

analyser le risque d’assurance


all risks insurance | full insurance | insurance against all risks

assurance contre tous risques | assurance tous risques


Federal Act of 16 December 2006 on Swiss Export Risk Insurance | Export Risk Insurance Act [ SERIA ]

Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation [ LASRE ]


supplementary insurance to cover the risks of death or invalidity | supplementary life and invalidity insurance

assurance complémentaire pour les risques de décès ou d'invalidité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Since that time, the government has continued to use the interim authorities to provide an aviation war risk liability program, as the commercial markets for war risk insurance have been unstable and third party coverage has been most affected.

Le gouvernement a continué d’utiliser par la suite des autorisations provisoires pour offrir un programme concernant la responsabilité résultant des risques de guerre touchant l’industrie aérienne, puisque les marchés commerciaux de l’assurance contre les risques de guerre étaient instables et que l’assurance responsabilité civile avait été la plus touchée.


In conclusion, this bill will allow the government to provide aviation war risk insurance coverage in a dependable and transparent manner, as and when needed due to limitations in the commercial insurance markets.

Bref, grâce à ce projet de loi, le gouvernement pourra offrir de manière fiable et transparente une couverture d’assurance contre les risques de guerre touchant l’industrie aérienne lorsque cela sera nécessaire en raison des restrictions dans les marchés de l’assurance commerciale.


Before the attacks of September 11, 2001, the insurance industry offered war risk insurance at low rates.

Avant les attentats du 11 septembre 2001, l’industrie de l’assurance offrait l’assurance contre les risques de guerre à de faibles taux.


General insurance coverage is required in case of accidents, the same as for anyone else, but war risk insurance is different.

La couverture d’assurance générale est nécessaire en cas d’accidents, comme pour les autres, mais l’assurance contre les risques de guerre est différente.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The compromise would consist of having a specific coverage of terrorist risks by organising the currently available war risk insurance in such a way as to establish an entity similar to the PI Clubs that could act as the provider of insurance cover.

Le compromis consisterait à prévoir une couverture spécifique des risques terroristes en aménageant l'assurance contre les risques de guerre actuellement disponible de façon à mettre en place une structure similaire aux clubs de protection mutuelle et d'indemnisation, qui pourrait jouer le rôle de fournisseur de la couverture d'assurance.


2. 2 In the current state of the insurance market, State Parties should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering war risks, and another insurer covering non-war risks.

2. Vu la situation actuelle du marché de l'assurance, les États parties devraient délivrer des certificats d'assurance sur la base d'un engagement de la part d'un assureur couvrant les risques de guerre et d'un autre assureur couvrant les risques non liés à la guerre.


On the second point, war-risk insurance, in the aftermath of September 11, commercial insurance underwriters cancelled war-risk coverage for airlines and reinstated it at much higher premiums for reduced coverage.

S'agissant du deuxième élément, l'assurance contre le risque de guerre, à la suite des événements du 11 septembre, les assureurs commerciaux des compagnies aériennes ont supprimé la couverture concernant le risque de guerre et pour la réintroduire ensuite en réduisant la couverture et en augmentant les primes.


If at any time insurance cover for damage to third parties due to risks of war or terrorism is not available to any air carrier or aircraft operator on a per-accident basis, such air carrier or aircraft operator may satisfy its obligation to insure such risks by insuring on an aggregate basis.

Si, à tout moment, la couverture d'assurance par accident pour des dommages causés à des tiers, dus à des risques de guerre ou de terrorisme, n'est pas disponible pour tout transporteur aérien ou exploitant d'aéronef, ces transporteurs ou ces exploitants peuvent satisfaire à leur obligation d'assurance contre de tels risques en s'assurant sur la base d'un agrégat.


If at any time insurance cover for damage to third parties due to risks of war or terrorism is not available to any air carrier or aircraft operator on a per-accident basis, such air carrier or aircraft operator may satisfy its obligation to insure such risks by insuring on an aggregate basis.

Si, à tout moment, la couverture d'assurance par accident pour des dommages causés à des tiers, dus à des risques de guerre ou de terrorisme, n'est pas disponible pour tout transporteur aérien ou exploitant d'aéronef, ces transporteurs ou ces exploitants peuvent satisfaire à leur obligation d'assurance contre de tels risques en s'assurant sur la base d'un agrégat.


(16) While the market practice of offering insurance on an aggregate basis may be conducive to insurability, in particular for risks of war and terrorism, by allowing insurers better control over their liabilities, this practice does not release an air carrier or aircraft operator from the obligation to respect minimum insurance requirements when the aggregate fixed by its insurance contract is reached.

(16) Les agrégats constituent une pratique de marché qui peut faciliter la couverture d'assurance, notamment pour les risques de guerre et de terrorisme, en permettant aux assureurs de mieux maîtriser leurs engagements, mais cette pratique ne libère pas un transporteur aérien ou un exploitant d'aéronefs de l'obligation de respecter les exigences minimales en matière d'assurance lorsque l'agrégat déterminé par son contrat d'assurance est atteint.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'War risk insurance' ->

Date index: 2022-05-08
w