Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bonded warehouse
Bonding
Customs warehouse
Open warehouse
Processing under customs control
Products held in warehouses under direct fiscal control
Transport under customs control
Under customs control
Under customs transit control
Under the direction or control of
Warehouse under customs control
Warehouse under direct customs control

Traduction de «Warehouse under direct customs control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


products held in warehouses under direct fiscal control

produits détenus en entrepôt réel


customs warehouse [ bonded warehouse | bonding | open warehouse | warehouse under customs control ]

entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]


free zones,including bonded warehouses and factories under customs control

les enceintes des zones franches,entrepôts et usines sous contrôle douanier


processing under customs control

transformation sous douane






under the direction or control of

relevant de la compétence ou de l'autorité de


under customs transit control

en transit sous surveillance de la douane


under the management, charge and direction or the administration and control of the Minister

placé sous l'autorité du ministre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
It is important to recall that counterfeit goods are treated differently from other goods dealt with under general Customs controls.

Il importe de rappeler que les contrefaçons sont traitées différemment des autres marchandises soumises aux contrôles douaniers généraux.


204. All imported manufactured tobacco and cigars that, when reported under the Customs Act, are not stamped or marked as required by this Act and the ministerial regulations or by this Act and the regulations shall be placed in a warehouse licensed as a sufferance warehouse under the Customs Act.

204. Les cigares et le tabac fabriqué importés qui, au moment où ils sont déclarés en vertu de la Loi sur les douanes, ne portent pas les estampilles ou mentions voulues, comme le prévoient la présente loi et les règlements ministériels ou la présente loi et ses règlements d’application, sont entreposés dans un entrepôt d’attente agréé comme tel en vertu de la Loi sur les douanes.


204. All imported manufactured tobacco and cigars that, when reported under the Customs Act, are not stamped or marked as required by this Act and the ministerial regulations or by this Act and the regulations shall be placed in a warehouse licensed as a sufferance warehouse under the Customs Act.

204. Les cigares et le tabac fabriqué importés qui, au moment où ils sont déclarés en vertu de la Loi sur les douanes, ne portent pas les estampilles ou mentions voulues, comme le prévoient la présente loi et les règlements ministériels ou la présente loi et ses règlements d’application, sont entreposés dans un entrepôt d’attente agréé comme tel en vertu de la Loi sur les douanes.


1. The placing and handling of consignments of the categories of animals and goods referred to in Article 47(1) under a customs procedure, including the entry or handling in customs warehouses or free zones, shall be subject to the presentation of the CHED by the operator responsible for the consignment to the custom authorities, without prejudice to the exemptions referred to in Article 48 and the rules referred to in Articles 53 and 54.

1. Le placement et la manipulation d’envois d’animaux et de biens des catégories visées à l’article 47, paragraphe 1, sous régime douanier, y compris leur entrée ou manipulation dans des entrepôts douaniers ou dans des zones franches, ne peuvent avoir lieu que lorsque l’opérateur responsable de l’envoi a présenté aux autorités douanières le DSCE, sans préjudice des exemptions visées à l’article 48 et des règles visées aux articles 53 et 54.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. The handling in free zones or free warehouses and the placing of goods referred to in paragraph 1 under the customs procedures of release for free circulation, transit, customs warehousing, inward processing, processing under customs control and temporary admission shall be subject to the declaration to the customs authoritie ...[+++]

4. La manipulation dans des zones franches ou des entrepôts francs des biens visés au paragraphe 1 et leur placement sous les régimes douaniers de la mise en libre pratique, du transit, de l'entrepôt de douane, du perfectionnement actif, de la transformation sous douane et de l'admission temporaire sont subordonnés à la présentation aux autorités douanières:


Recently, first nations learned that INAC was considering five options for post-secondary student support funding, including removing all first nations control over funding and putting it under direct government control.

Les Premières nations ont récemment appris que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien étudiait cinq possibilités pour le financement offert aux étudiants de niveau postsecondaire, notamment celle de retirer aux Premières nations le contrôle du financement pour que ce contrôle soit exercé directement par le gouvernement.


Once that approval has taken place at the provincial level, all 10 jurisdictions I should say 13, as all three territories do follow one or the other neighbouring province require that codeine-containing preparations be sold in schedule II under direct pharmacist control and supervision. Pharmacists in that situation are under the professional obligation and I believe you heard some testimony about that this morning to ensure that usage is appropriate.

Une fois cette approbation obtenue, au niveau provincial, les dix instances je devrais plutôt dire les 13, car les trois territoires suivent le régime de l'une des provinces voisines exigent que les préparations qui contiennent de la codéine soient vendues sous la surveillance immédiate et directe d'un pharmacien, c'est-à-dire l'annexe II. En pareil cas, les pharmaciens ont l'obligation professionnelle je pense d'ailleurs que vous avez entendu des témoignages là-dessus ce matin de s'assurer que l'usage qu'on en fait est approprié.


Provision should also be made for the organisation of official controls of feed and food that is introduced into the territory of the Community under customs procedures other than free circulation, and in particular those introduced under the customs procedures referred to in points (b) to (f) of Article 4(16) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , as well as their entry into a free zon ...[+++]

Des dispositions devraient également être prises pour l'organisation des contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires qui sont introduits sur le territoire de la Communauté sous un régime douanier autre que la mise en libre pratique et, notamment, ceux introduits sous l'un des régimes douaniers visés de l'article 4, point 16), sous b) à f), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire , ainsi que pour leur introduction dans une zone franche ou un ...[+++]


Provision should also be made for the organisation of official controls of feed and food that is introduced into the territory of the Community under customs procedures other than free circulation, and in particular those introduced under the customs procedures referred to in points (b) to (f) of Article 4(16) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code , as well as their entry into a free zon ...[+++]

Des dispositions devraient également être prises pour l'organisation des contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires qui sont introduits sur le territoire de la Communauté sous un régime douanier autre que la mise en libre pratique et, notamment, ceux introduits sous l'un des régimes douaniers visés de l'article 4, points 16) b) à f), du règlement (CEE) no 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire , ainsi que pour leur introduction dans une zone franche ou un entr ...[+++]


CSIS is under direct ministerial control and direction responsible to cabinet and responsible to Parliament.

Le SCRS relève directement d'un ministre et il répond directement au Cabinet et au Parlement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Warehouse under direct customs control' ->

Date index: 2021-11-25
w