There may have been engineering studies, as you pointed out, but there is no project currently on the table for removing water in bulk, either by tanker or by canal or pipeline, from the Great Lakes (1600) Mr. Bob Mills: Are you confident, though, that we could in fact, if they came up with such a plan and had it approved by the Great Lakes states, tell the Americans.?
Des études techniques ont peut-être été faites, comme vous l'avez dit, mais il n'y a actuellement aucun projet de prélèvement massif d'eau des Grands Lacs, par navire-citerne, par canal ou par pipeline (1600) M. Bob Mills: Êtes-vous persuadé cependant, que nous pourrions en fait, s'ils préparaient un tel plan et le faisaient approuver par les États des Grands Lacs, dire aux Américains.?
