Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nozzle for fixed pressure water-spraying
Water spray manifold assembly
Water spray nozzle
Water spray nozzle filter assembly

Traduction de «Water spray nozzle filter assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
water spray nozzle filter assembly

filtre de la buse de pulvérisation d'eau


water spray nozzle

ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie












rotary/revolving water blast spray nozzle

buse à jet d'eau rotatif [ buse rotative à jet d'eau ]


water spray manifold assembly

conduite de pulvérisation d'eau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(12) Precautions shall be taken to prevent spraying nozzles from becoming clogged by impurities in the water or by corrosion of piping, nozzles, valves or water pump.

(12) Des précautions doivent être prises afin de prévenir l’obstruction des ajutages par des impuretés contenues dans l’eau ou provenant de la corrosion des tuyaux, des ajutages, des soupapes ou de la pompe à eau.


(3) The number and arrangement of the spraying nozzles shall be sufficient to ensure effective distribution of water spray.

(3) Le nombre et la disposition des ajutages de diffusion doivent être suffisants pour assurer une distribution efficace de la poussière d’eau.


12. Each water curtain system shall be fitted with 10 mm orifice spade type open spray nozzles or equivalent so arranged that

12. Chaque système de rideaux d’eau sera muni de jets diffuseurs ouverts en forme de bêche, à orifice de 10 mm de jets équivalents, disposés de façon


(a) in the case of ships over 22.9 m in length, with at least one fire hydrant and fire hose with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil;

a) s’il a plus de 22,9 m de longueur, au moins une bouche d’incendie et une manche d’incendie munie d’un ajutage ou d’un applicateur approuvés pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Every Class K ship over 22.9 m in length that carries oil cargo in bulk shall be provided with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil by means of the fire hose prescribed in subsection (1).

(2) Tout navire de la classe K d’une longueur de plus de 22,9 m qui transporte une cargaison d’hydrocarbures en vrac aura un ajutage ou un applicateur approuvé pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout au moyen des installations prescrites au paragraphe (1).


In the event of pump failure, it shall be possible to provide the spray nozzles with a sufficient water supply from another on-board pump.

En cas de défaillance de la pompe, les diffuseurs doivent pouvoir être alimentés en eau en quantité suffisante par une autre pompe disponible à bord.


The pump shall be dimensioned so that it can continuously provide a sufficient water supply at the necessary pressure if all the spray nozzles necessary for covering the area of the largest room to be protected are activated simultaneously.

La pompe doit permettre la diffusion de l'eau en quantité et à une pression suffisantes pour assurer l'alimentation simultanée et permanente de tous les diffuseurs nécessaires pour traiter la surface du plus grand local à protéger.


The pump for the water supply to the spray nozzles shall be activated automatically by a pressure drop in the system.

La pompe d'alimentation en eau des diffuseurs doit se mettre en marche automatiquement en cas de chute de pression dans le système.


In order to avoid turbulence and heterogeneity in spray patterns, filters shall be in good condition and the mesh size of the filters shall correspond to the size of nozzles fitted on the sprayer.

Afin d'éviter les turbulences et une irrégularité de la répartition des produits, les filtres doivent être en bon état et la taille des mailles des filtres doit correspondre à la taille des buses équipant le pulvérisateur.


Where a hazard cannot be eliminated, the machinery must be so equipped that hazardous materials and substances can be contained, evacuated, precipitated by water spraying, filtered or treated by another equally effective method.

Lorsque le risque ne peut être éliminé, la machine doit être équipée de manière à ce que les matières et substances dangereuses puissent être confinées, évacuées, précipitées par pulvérisation d'eau, filtrées ou traitées par toute autre méthode pareillement efficace.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Water spray nozzle filter assembly' ->

Date index: 2023-01-05
w