Presenting Reports from Committees Mr. Myers (Waterloo Wellington), from the Standing Committee on Health, presented the First Report of the Committee (Bill C-13, An Act to establish the Canadian Institutes of Health Research, to repeal the Medical Research Council Act and to make consequential amendments to other Acts, with amendments).
Présentation de rapports de comités M. Myers (Waterloo Wellington), du Comité permanent de la santé, présente le premier rapport de ce Comité (projet de loi C- 13, Loi portant création des Instituts de recherche en santé du Canada, abrogeant la Loi sur le Conseil de recherches médicales et modifiant d'autres lois en conséquence, avec des amendements).