We are anxious to have the committee make a contribution in the short run to the forthcoming conference in Vancouver, but we are looking beyond that and hoping to give specific guidance to the government for our long-term business relationship with Asia Pacific.
Nous voulons que le comité apporte une contribution, à court terme, à la conférence qui doit avoir lieu à Vancouver. Toutefois, nous espérons être en mesure de donner des conseils éclairés au gouvernement pour ce qui est des relations commerciales à long terme que nous devons établir avec l'Asie-Pacifique.
