Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «What is done cannot be undone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

what is done cannot be undone

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

à chose faite point de maux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the power and the duty to act, and we encourage all organizations to join our fight to prevent what cannot be undone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

Nous avons le pouvoir et le devoir d'agir, et nous encourageons toutes les organisations à se joindre à nos actions afin d'éviter l'irréparable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-20]

A realist believes that what is done or left undone in the short run, determines the long run.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

Le réaliste croit que ce qui n'a pas été accompli à court terme détermine le long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-09]

The courts issue will possibly be resolved soon through a decision of the European Court of Justice in an opinion at the beginning of March, at which point we will know precisely what can and cannot be done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Les problèmes de tribunaux seront peut-être résolus bientôt grâce à une décision de la Cour de Justice de l’Union européenne qui rendra un avis au début mars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Les problèmes de tribunaux seront peut-être résolus bientôt grâce à une décision de la Cour de Justice de l’Union européenne qui rendra un avis au début mars.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We consider that document to be a red line: it reiterates what can and cannot be done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Nous considérons ce document comme une ligne rouge: il rappelle ce qui est autorisé et ce qui ne l’est pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

I would like for Mr. Gemme and Mr. St-Aubin to speak to me about what is going on in people’s minds, because I am scared that they may commit a serious act that cannot be undone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

J'aimerais que MM. Gemme et St-Aubin me parlent de ce qui se passe dans la tête des gens, parce que j'ai peur que certains décident de commettre l'irréparable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

Yet, what remains clear to anyone willing to open their eyes is the way in which the Commission has abandoned a desire for harmonisation in favour of a case-by-case regulation of what can or cannot be done on behalf of the general interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Mais ce qui reste très clair pour qui veut bien ouvrir les yeux, c’est l’abandon d’une volonté d’harmonisation de la part de la Commission au profit d’un règlement au cas par cas de ce qui peut être fait ou non au nom de l’intérêt général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

The Senate should not and cannot risk being put in the position of having to backtrack and undo things that have been done, particularly as there may be instances where the actions taken cannot be undone, as when a bill has been passed and given Royal Assent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Le Sénat ne peut pas risquer d'avoir à revenir en arrière et à renverser des décisions qui ont été prises, particulièrement du fait que certaines décisions ne peuvent pas être renversées, comme lorsqu'un projet de loi est adopté et qu'il a reçu la sanction royale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-02]

It cannot be denied, Mr President, that we have talked about everything: sustainable development, the spirit of Lisbon, the institutionalisation of the Union, the outermost regions.but if we look at the progress that has been made on any of the issues I have just mentioned – we will reach the conclusion that a major imbalance has been created between what is said and what is done. As they say, Mr Pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

On ne peut nier, Monsieur le Président, que pour parler, nous avons parlé, parlé de tout : du développement durable, de l’esprit de Lisbonne, de l’institutionnalisation de l’Union, des régions périphériques . mais examinons les progrès dans chacun des sujets mentionnés. La conclusion s'impose : il s’est produit une grande asymétrie entre ce qui s’est dit et ce qui s’est fait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Senator Tardif: I would sound a note of caution: We keep being told that we cannot interfere with the artistic direction of an event, and that gives people all kinds of reasons and excuses to allow the work that should be done to remain undone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Tardif : Une note de précaution : On nous dit toujours qu'on ne peut pas interférer avec la direction artistique d'un événement, et cela donne toutes sortes de raisons et d'excuses pour s'assurer que le travail qui doit être fait ne soit pas fait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : What is done cannot be undone

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'What is done cannot be undone' ->

Date index: 2020-12-23