First and foremost, there's this thing out there run through NRCan, which has an interesting acronym called WPPI—people call it “whoopee”—the wind power production incentive, which came about in the December 10, 2001, budget that Mr. Martin had delivered. As people will recall, that budget was all about peace and security, some three months after September 11.
Tout d'abord, il y a un programme de NRCan, avec l'acronyme EPÉÉ (en anglais, cela fait « whoopee »), l'Encouragement à la production d'énergie éolienne, qui a été lancé dans le budget de M. Martin présenté le 10 décembre 2001, Vous vous souviendrez que ce budget parlait essentiellement de paix et de sécurité trois mois après le 11 septembre.
