A. whereas Xylella fastidiosa is a highly dangerous immediate threat to the production in southern Europe of certain crops, including olive, almond and peach trees and ornamental plants; wherea
s, depending on the type of bacterium, it is a potential threat to vineyards, citrus trees and other crops and could lead to unprecedented and devastating losses, with dramatic economic, environmental and social consequ
ences; whereas the strain infecting olive trees in the Apulia region is different from the isolates causing disease in grapevi
...[+++]ne or citrus in other parts of the world;
A. considérant que Xylella fastidiosa constitue une menace immédiate très dangereuse pour la production de certaines cultures dans le sud de l'Europe, notamment les oliviers, les amandiers, les pêchers et les plantes ornementales; que, selon son espèce, la bactérie représente une menace potentielle pour les vignes, les agrumes et d'autres cultures, et qu'elle pourrait entraîner des pertes colossales sans précédent et de graves conséquences économiques, environnementales et sociales; que la souche qui affecte les oliviers dans la région des Pouilles est différente des isolats qui affectent la vigne ou les agrumes dans d'autres régions du monde;
