Senator Christensen: We used to have the cost program, for example, replacing wood stoves and putting real burners in your furnace to reduce the amount of oil used, and so on. As a consumer, you were paid to do that.
Le sénateur Christensen: Il y avait auparavant un programme dans le cadre duquel on versait de l'argent aux consommateurs qui remplaçaient leurs poêles à bois et les vieux brûleurs de leurs chaudières pour réduire la consommation de combustible, par exemple.
