(a)
Data mapping: Each User Community in coordination wi
th their respective working groups and EU Agencies (if appropriate) should identify the relevant surveillance data it currently avails of (supply mapping), its demand for relevant data from other communities (demand mapping) while indicating the corresponding legal basis per data set and whether it contains information involving personal data or intellectual property rights (IPR)
or any other legal restrictions ...[+++].a) Cartographie des données: il convient que chaque communauté d'utilisateurs, en co
ordination avec ses groupes de travail respectifs et les agences de l'UE (le cas échéant), répertorie les données de survei
llance exploitables dont elle dispose (cartographie de l'offre) et les données de surveillance exploitables qu'elle souhaiterait recevoir des autres communautés (cartographie de la demande), en indiquant, pour chaque jeu de données, la base juridique correspondante et s'il contient des informations constituant des données à caractè
...[+++]re personnel ou des informations protégées par des droits de propriété intellectuelle ou assorties de tout autre type de restriction légale.