Traduction de «Working Party on fish and fisheries products » (Anglais → Français) :

Descripteur EUROVOC: conservation des pêches permis de pêche poisson de mer politique commune de la pêche produit à base de poisson réglementation de la pêche droit de pêche

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord entre l'Union européenne, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège concernant un mécanisme financier de l'EEE pour la période 2009-2014, d'un accord entre l'Union européenne et la Norvège concernant un mécanisme financier norvégien pour la période 2009-2014, d'un protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et l'Islande concernant des dispositions particulières applicables aux importations dans l'Union européenne de certains poissons et produits de la pêc ...[+++]he pour la période 2009-2014 et d'un protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la Norvège concernant des dispositions particulières applicables aux importations dans l'Union européenne de certains poissons et produits de la pêche pour la période 2009-2014

5. Un État membre qui reçoit de l'autorité compétente d'une partie contractante d'une organisation régionale de gestion des pêches un rapport d'observation relatif aux activités d'un navire de pêche battant son pavillon transmet dès que possible ce rapport, ainsi que toutes les informations utiles, à la Commission ou à l'organisme qu'elle désigne; la Commission ou l'organisme qu'elle désigne communique alors ces informations au secrétaire exécutif de l'organisation régionale de gestion des pêches concernée pour qu'il y soit donné suite conformément aux dispositions adoptées par cette organisation, le cas échéant.

Dans le cadre du CIEM, il y a aussi un groupe de travail sur le thème des effets des prises de poissons sur les écosystèmes, et ce groupe a évalué les effets indirects de la prise de plus grandes quantités de poissons industriels sur la chaîne alimentaire marine. Il n'a trouvé aucun indice selon lequel les prises d'espèces utilisées dans l'industrie limiteraient la productivité des stocks de poisson alimentaire.

Dans le cadre du CIEM, il y a aussi un groupe de travail sur le thème des effets des prises de poissons sur les écosystèmes, et ce groupe a évalué les effets indirects de la prise de plus grandes quantités de poissons industriels sur la chaîne alimentaire marine. Il n'a trouvé aucun indice selon lequel les prises d'espèces utilisées dans l'industrie limiteraient la productivité des stocks de poisson alimentaire.

5. se déclare gravement préoccupé par les conclusions publiées cette année par le groupe de travail de la CTOI sur le thon tropical qui, s'appuyant sur les meilleurs données scientifiques disponibles, conclut que le niveau de capture de patudos se trouve très probablement au-dessus de la récolte durable maximale (RDM) et recommande, au nom du principe de précaution, une réduction aussi rapide que possible des niveaux de captures de cette variété de thon; rappelle que la Conférence des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS) stipule qu'un accord de pêche ne peut être conclu que s'il porte ...[+++] sur les stocks excédentaires des eaux territoriales d'un pays tiers;